
反复出现的讨厌的人;一再出现的不需要的人
A bad penny always turns up.
烂钱总是会再回笼。
Bill seldom goes to our pub these days yet he always turns up like a bad penny when there is free food on darts night.
比尔最近很少来我们的酒店,然而晚上的掷镖游戏上有免费食品供应时,他总是会来的。
The Solution: While I agree that you shouldn’t be a miserly Scrooge and save every penny because it physically hurts you to spend it, going the other extreme is just as bad.
策略:我同意说你不该是个吝啬的守财奴,存下每一分钱,一花钱你就觉得受到伤害,但是走向另一个极端也是不好的。
We humans are a superstitious lot, believing that Friday the 13th is bad luck and finding a penny is good luck.
我们人类是非常迷信的生物,相信13号的星期五代表厄运,而捡到一分钱则代表将有好运。
Penny: No, but it's almost as bad. They have agreed on a trial separation.
彭尼﹕不是,但也好不了多少。他们同意试行分居。
"A bad penny" 的详细解释:
基本含义
该短语字面意为“坏的便士”,实际指代不受欢迎的人或反复出现的讨厌角色,常用于描述那些令人反感却总在不合时宜时出现的人。
来源与引申义
源自谚语"A bad penny always turns up"(坏的便士总会回来),比喻不受欢迎的人或事物难以摆脱。历史上,劣质或伪造的硬币容易被退回流通,因此用来形容“避之不及的人”。
用法与语境
注意点
该短语强调“避之不及的讨厌人物”,常用于描述人际关系中反复出现的负面角色。
单词 "a bad penny" 指的是一件我们希望从我们的生活中消失,但总是会不断出现的事情或人。以下是更详细的解释:
希望这个单词的解释对你有所帮助!
Tower BridgeMP3 playerinfestasylumsChristianscommunitiescruisersexaminedgeognosyunsubscribevacuolesaccommodate withbanding machinebright yellowconclusive evidencefolk dancegeneral electionhave sexHillary Clintonidle stateOttoman Empirerazor wirerigid pavementcolmationdacryadenitisdivinatoryethyserpinelandsidelaudanineHassell