
(1).寒冷的房屋。 唐 杜甫 《夜》詩:“絶岸風威動,寒房燭影微。” 唐 無可 《題青龍寺縱公房》詩:“夕磬城霜下,寒房竹月圓。”
(2).指凄清冷落的房屋。 明 陳汝元 《金蓮記·媒合》:“薰風拂柳控寒房,腸斷 蕭娘 ,夢斷 蕭娘 。”
寒房在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層次:
指簡陋貧寒的房屋,強調居所的物質條件匮乏。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1997年版)第3卷,第1289頁。
常見于古典詩詞,暗含孤寂、凄清的情感色彩。如唐代詩人白居易《夜雨》中“寒房無人處,燈影照空壁” 。
古時文人用“寒房”謙稱自家住所,表自謙清貧。例見《紅樓夢》脂評本(庚辰本)第四十八回對話場景 。
來源:《現代漢語詞彙學》(商務印書館,2016年修訂版)第215頁。
“寒房”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面綜合解析:
寒冷簡陋的房屋
指物理上溫度低或缺乏保暖的居所,例如“寒房燭影微”。
凄清冷落的環境
側重描述房屋氛圍的孤寂蕭瑟,如明代陳汝元《金蓮記·媒合》中“薰風拂柳控寒房”。
唐詩中的意象
明代戲曲的引申
陳汝元将其與“腸斷蕭娘”結合,暗示人物處境與心理的雙重寒寂。
部分資料(如查字典)将“寒房”列為成語,引申為貧困的家庭或階層,用于形容經濟困窘的生活環境。不過此用法在權威古籍中較少見,需結合語境判斷。
鄙瑣長筭侈奢慈帏東瓜穣青花肚裡蛔蟲放空氣放慢放鹢飛将軍服刀膚末嗝頓羹梅工業生産體系拱揖指揮關國關榷好道和事佬畫影甲盾講寺奸枉踐揚蕉葉井鲋考生刻切孔曾連镳并轸斂笑理古離灑謾諕門扣岷嶺毗舍淺蹙青旌傾靡棄文存質日禁榮命山賓省家師王石珠四楞锏棠棣唐書挑夫調排委辭無事鹹丘痟渴小老虎習覩習貫若自然