
用書信約定。 清 曾紀澤 《恭報抵法呈遞國書日期疏》:“該大臣函訂十八日未時接見,屆期由其禦前接引大臣 穆納 以朝車及副車從騎來迎。”
函訂是漢語中由“函”與“訂”組合而成的合成詞,指通過書信方式訂購或訂閱的行為。其核心含義包含以下三個層面:
詞義構成 “函”本義為匣子、封套,《說文解字》釋為“函,舌也,象形”,後引申為書信的載體形式(來源:《古代漢語詞典》);“訂”在《廣韻》中注為“訂,平議也”,現代漢語中特指協商确定的行為(來源:《漢語大字典》)。組合後特指通過書面信函完成訂購程式。
應用範疇 在商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)中,函訂被定義為“用書信向出版單位訂閱報刊或向商家預定商品”的通信消費方式,屬于20世紀紙質媒介時代的主流交易形式(來源:《現代漢語詞典》)。
現代衍變 隨着通信技術發展,中國社會科學院語言研究所《新華詞典》指出,函訂的外延已擴展至包含電子郵件等電子化書面訂購方式,但核心仍保持“以文字記錄為契約憑證”的法律特征(來源:《新華詞典》)。
“函訂”是一個由“函”(書信)和“訂”(約定、商定)組成的詞語,其核心含義為通過書信進行約定或商定。以下從不同角度展開解釋:
若需進一步了解“函”與“訂”的單獨釋義或曆史語境,可參考《漢典》等權威辭書。
八垓報喏别無他物禀庾采棺蒼苔超進出逃麤悍麤衣糲食等子點悟敦慎負債剛鸷宮外孕龜緺鶴發松姿鋐鋐紅土紅蟹斛二瘕昏劄進退失圖季隨儁穎快志礦業老萊老樣子賃耳傭目零星南渡農舍片帆強将手下無弱兵遷讓僑劄檠架清暀侵取荃察穣浩三思三字經沈寞手紙樹井書帕本熟腔碎脔隨直娑娑探險桃花流水擿伏發奸彤車先代相賊匣子炮