月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

汗涔涔的意思、汗涔涔的詳細解釋

關鍵字:

汗涔涔的解釋

汗流貌。 巴金 《春》十五:“四五隻彩蝶在她們的頭上飛來飛去,總不給她們捉到。她們跑得汗涔涔的。” 曹禺 《北京人》第一幕:“﹝ 曾霆 ﹞汗涔涔地由通大客廳的門興奮地急步走來。”

詞語分解

專業解析

"汗涔涔"是一個漢語形容詞,用來形容汗水不斷流下的樣子。其核心含義在于描繪汗水滲出、流淌的狀态,常帶有量多、持續、明顯可見的意味,并常隱含着因某種原因(如緊張、勞累、炎熱、羞愧、恐懼等)導緻出汗的語境。

以下從詞典釋義、用法特征和權威引用角度進行詳細解釋:

  1. 核心釋義:

    • "汗":指人或高等動物皮膚汗腺分泌的液體。
    • "涔涔":是一個疊音詞(形容詞),主要用來形容:
      • 雨水、淚水、汗水等液體不斷滲出、流淌、滴落的樣子。
      • 天色陰沉的樣子(此義項與“汗涔涔”無關)。
    • 組合義:因此,“汗涔涔”直接描述的就是汗水不停地滲出、流淌的狀态。它強調的是汗水出現的動态過程和明顯的視覺效果,而非僅僅是“有汗”的靜态狀态。
  2. 用法特征與隱含意味:

    • 程度描述:暗示汗水較多,不是微汗,而是足以形成流淌或滴落的程度。
    • 狀态描述:強調汗水是正在滲出、彙聚、流淌的進行時狀态。
    • 情感/情境關聯:該詞常伴隨特定的情境或心理狀态出現,例如:
      • 緊張、恐懼或驚吓:如“吓得他汗涔涔的”。
      • 羞愧或窘迫:如“被問得汗涔涔的”。
      • 勞累或虛弱:如“累得他汗涔涔的”。
      • 天氣炎熱:如“烈日下,人們個個汗涔涔的”。
      • 疾病或疼痛:如“他發着高燒,額頭汗涔涔的”。
    • 文學性與生動性:相較于“流汗”、“出汗”,“汗涔涔”更具文學色彩和形象感,能生動地描繪出汗水的具體情狀。
  3. 權威詞典釋義參考:

    • 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館:

      汗涔涔:狀态詞。形容汗水不斷地流下。例如:他汗涔涔地跑回來 | 吓得汗涔涔的。

    • 《漢語大詞典》(普及本)漢語大詞典出版社:

      涔涔:... ② 形容汗、淚、水等不斷地流下。...汗涔涔:形容汗水流淌的樣子。

    • 漢典網(基于權威辭書内容的線上工具):

      汗涔涔:形容汗水流淌的樣子。

    • 國學大師(古籍與辭書數據庫):

      該網站收錄了多部權威辭書内容,查詢“汗涔涔”可得到與上述詞典一緻的釋義,強調汗水流淌的狀态。

“汗涔涔”是一個生動描繪汗水持續滲出、流淌狀态的形容詞。它不僅僅表示出汗,更強調汗水量相對較多、流動感明顯的情狀,常用于表達因炎熱、勞累、緊張、恐懼、羞愧、疾病等引起的顯著出汗狀态,具有鮮明的形象性和一定的情感色彩。其釋義在主流漢語詞典中高度一緻。

網絡擴展解釋

“汗涔涔”是一個漢語形容詞,讀音為hàn cén cén,主要用于描述汗水不斷流淌的狀态。以下是詳細解釋:

  1. 詞義與用法
    該詞通過疊字“涔涔”強化了“汗水持續流出”的意象,常用于以下場景:

    • 因劇烈運動、高溫環境或緊張情緒導緻大量出汗。例如:“他跑完步後,汗涔涔的,衣服都濕透了”。
    • 文學描寫中表現人物的生理或心理狀态,如巴金《春》中“她們跑得汗涔涔的”。
  2. 與其他詞彙的對比

    • 汗津津:形容輕微出汗,如額頭有細密汗珠(如天氣悶熱時)。
    • 冷汗涔涔:特指因恐懼、緊張等情緒導緻的出汗,例如“他吓得冷汗涔涔”。
  3. 延伸含義
    在文學作品中,“涔涔”還可形容淚水或雨水不斷流淌(如“淚涔涔”“雨水涔涔”),但“汗涔涔”僅限用于汗水。

  4. 字詞解析

    • “涔”:讀音為cén,本義指積水,引申為液體連續滴落的狀态。

總結來說,“汗涔涔”通過生動的疊詞形式,既描繪了汗水流淌的具體畫面,也傳遞出人物或環境的動态感,常見于口語和文學表達中。

别人正在浏覽...

巴巴劫劫孛沴誠孝琛缡戳禍出聖入神撺道檔兒到月電度表諜探煩籠肐察詭秘莫測號天扣地黑林花插驕騧交盤紀功羁梏井渫京兆鳥緝綴俊眼匡國牢肕連理杯淋漓盡緻流寓龍旂沒不煞門公懵騰命駕鬧矛盾鵬衢噴管破琴侵暴勤密蘧篨戎柄煞繩神團首播首座蕣顔說什說通儵胂曙星肆芳歲破飧錢騰厲文玉樹詳視先鳴銜指