寒伧的意思、寒伧的詳細解釋

寒伧的解釋

難看；不體面；丢臉。 老舍 《龍須溝》第二幕第三場：“她愛吃喝玩樂，她長得不寒伧－－那時候我也怪體面－－我掙的不夠她花的。” 曹禺 《北京人》第一幕：“這間屋子的陳設盡量保持當年的氣派，一點也不覺寒伧。” 張天翼 《包氏父子》一：“你去繳，你去繳！我不高興去說情－－人家看起來多寒伧！”參見“ 寒磣 ”。

詞語分解

• 寒的解釋 寒 á 冷，與“暑”相對：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒帶。寒戰。寒噤。寒食（節名，在清明前一天。古人從這一天起不生火做飯，也有的地區把清明當作“寒食”）。寒喧。寒來暑往。唇亡齒寒。 害怕：寒心。 窮困，
• 伧的解釋 伧 （傖） ā 古代譏人粗俗，鄙賤：伧俗，伧荒。伧夫。 伧 （傖） 〔寒伧〕見“ （傖）寒”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“寒伧”（拼音：hán chen）是“寒碜”的異形詞，主要含義包括以下幾個方面：

一、基本釋義

1. 難看或不體面
   形容事物外觀簡陋、不美觀，或指人的穿着、行為不夠得體。例如：
   老舍在《龍須溝》中提到“她長得不寒伧”，指外貌體面；
   曹禺《北京人》中描述房間陳設“不覺寒伧”，強調環境不顯寒酸。

2. 丢臉或尴尬
   指因處境、行為等讓人感到羞恥或難堪。例如：
   張天翼《包氏父子》中“人家看起來多寒伧”，表達因求情而覺得丢臉。

3. 貧窮或寒酸
   側重物質條件的匮乏，如：
   例句“破屋與洋房對比更顯寒伧”，突顯經濟狀況的窘迫。

二、詞源與結構

• “伧”的讀音：在“寒伧”中讀輕聲“chen”，單獨使用時多讀“cāng”，本義為“粗俗”（形聲字，從人，倉聲）。
• 構詞邏輯：結合“寒”（貧寒）與“伧”（粗俗），整體強調因貧窮或粗鄙導緻的不體面。

三、近義詞與用法

• 近義詞：伧荒、伧頭、伧夫（均含粗俗、鄙陋之意）。
• 常見搭配：
  • 形容外貌：“穿着寒伧”“長得不寒伧”；
  • 描述環境：“陳設寒伧”；
  • 表達處境：“顯得寒伧”。

四、注意事項

1. 異形詞規範：現代漢語中“寒碜”更常用，二者可互換，但需注意讀音統一（“碜”讀chen）。
2. 語境區分：具體含義需結合上下文，如“寒伧”可同時涵蓋物質匮乏與精神層面的羞恥感。

如需更完整信息，可參考《現代漢語詞典》或權威語文教育網站。

網絡擴展解釋二

寒伧

寒伧（hán chén）是一個漢字詞，由兩個部首組成，分别是寒字的寸部和人字的亻部，總共有10畫。在繁體字中，寒伧的寫法是寒鬓。

來源和古時候漢字寫法

寒伧是由寒和伧兩個字合成的。寒表示冷，寸是一個量詞，表示一寸。伧表示人的樣子或着裝，亻表示人。因此，寒伧的意思是冷酷的樣子。

而在古時候的漢字寫法中，寒伧的組成部分稍有不同。寒字的寸部在古代有時寫作冫，表示冷的意思。伧字在古代寫作令，表示形象或人的樣子。

繁體

寒伧的繁體字寫作寒鬓，鬓表示人的發際部分。形象的比喻寒鬓就好像是人的發際線覆蓋了似的，寒鬓在一開始主要是指男子頭上很冷酷的樣子。

例句

他的寒伧的面容讓人不敢接近。

組詞

1. 寒酸：形容窮困潦倒，生活拮據。

2. 伧俗：形容舉止粗俗，沒有修養。

3. 伧笑：形容嘲笑或譏笑。

近義詞

冷漠、冷酷、冷淡。

反義詞

熱情、熱心、熱衷。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】