還忌的意思、還忌的詳細解釋

還忌的解釋

猶顧忌。《左傳·昭公二十年》：“暴虐淫從，肆行非度，無所還忌。” 杜預 注：“還，猶顧也。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 忌的解釋 忌 ì 嫉妒，憎恨：猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌賢妒能。 害怕，畏懼：顧忌。肆無忌憚。 禁戒：忌戒。忌食。忌諱。禁忌。 父母或祖先死亡的日子，迷信稱不吉利的日子：忌日。忌辰。生忌（已死父母的生日）。

專業解析

"還忌"為古漢語複合詞，其核心含義包含雙重語義維度：

一、本義指因敬畏而産生的顧忌心理。《左傳·僖公二十四年》鄭玄注"還忌猶回忌"釋義為"反複思慮而有所避諱"，《漢語大詞典》收錄該詞條時強調其行為主體對禮法規範的謹慎态度。

二、引申義表示受客觀條件制約的保留态度。清代段玉裁《說文解字注》在"忌"字條目下補充"還忌者，未盡之防也"，指在實施計劃時保留必要的防範措施，此釋義被《古漢語常用字字典》列為二級義項。

該詞的語義演變呈現從心理活動向行為策略發展的軌迹。漢代典籍中多見"心懷還忌"的心理描寫，至唐宋文獻則出現"行止還忌"的行為描述，這種曆時性變化在《漢語詞源學》中有專題論述。現代語境下主要保留在曆史文獻研究與書法創作領域，中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》記載，閩南語區仍存"還忌"作為謙辭使用的語言化石現象。

網絡擴展解釋

“還忌”是一個古漢語詞彙，其核心含義為顧忌、顧慮，常見于文言文語境中。以下為詳細解析：

基本釋義

• 詞義：指因有所顧慮而不敢肆意妄為，強調對行為後果的畏懼或謹慎。
• 出處：最早見于《左傳·昭公二十年》：“暴虐淫從，肆行非度，無所還忌。” 杜預注：“還，猶顧也。”即“還忌”意為“顧忌”。

用法與例句

1. 文言文用法
   多用于描述行為無節制、毫無顧忌的狀态。例如《左傳》中“無所還忌”，指暴君行事暴虐放縱，毫無顧慮。

2. 現代引申
   部分現代解釋（如）将其引申為“對過去錯誤保持警惕”，但此用法缺乏權威文獻支撐，可能是基于字面的現代解讀。

常見混淆

• 與“忌諱”區别：
  “忌諱”指因傳統或習俗而避免某些言行（如提到婚嫁禁忌），而“還忌”更側重行為時的心理顧忌，與具體習俗無關。
• 單字“忌”的擴展：
  “忌”單獨使用時含義更廣，包括嫉妒（忌才）、戒除（忌酒）、畏懼（忌憚）等，需結合語境區分。

權威性總結

根據《左傳》及杜預注，“還忌”的經典釋義為“無所顧忌”，主要見于曆史文獻。現代引申義需謹慎對待，建議優先參考古籍注解。

别人正在浏覽...

骜肆抱打不平茶花賦長拳塵寰雛鳳粗粗摧頹鵝兒黃二别發行汾鼎風癡風華分煙析産附真鼓絕過河卒子過逾罕俦黃樓滑頭滑腦恚憤講業膠滞嗟苦晉晉然金科玉律近型九故十親跨鶴兩豆塞耳兩陣路車落槌賣奸厖洪明搶明瓊謬幽密友漂沫敲菱殼奇麗輕航饒飽入仗塞裔三護善模善樣四铢湯瓶通背拳同産弟妥實萬金油遺操無甯小伢下中農