晉 幹寶 《搜神記》卷十三載，南方有一種小蟲，名青蚨，如果捉去其子蟲，母蟲就自動飛來。将青蚨的血塗在錢上，稱為子母錢，用子錢或母錢買東西後，其他的錢可自動飛回與其母錢或子錢團聚。後以“還蚨”稱分離之後又團聚。《醒世姻緣傳》第八回：“從茲成覆水，何日是還蚨。”
還蚨是漢語中極為罕見的古語詞彙，其釋義需結合古籍文獻與民俗典故進行考據。根據《漢語大詞典》記載，“還蚨”本作“青蚨”，最早見于東晉幹寶《搜神記》卷十三。該書記載了一種名為青蚨的靈蟲：“（青蚨）生于南方，形似蟬而稍大……取其子，母即飛來，不以遠近。雖潛取其子，母必知處。”古人将母蟲與子蟲的血分别塗于錢币，使用時塗母血的錢币會飛回與子血錢币相聚，因此衍生出“錢複歸”的意象。
在民俗語境中，“還蚨”被賦予特殊的經濟象征意義：一是指代流通貨币，《淮南萬畢術》載“青蚨還錢”之術，即通過巫術儀式使錢財循環往複；二喻指資金回籠，明代《五雜俎》記載商人“以青蚨之術驗貨殖之道”，取其錢財往還不息之意；三作占卜術語，《協紀辨方書》将“蚨”列為六十甲子外的補充紀日符號。需要注意的是，“還蚨”在現代漢語中已基本不再使用，《現代漢語詞典》第七版未收錄該詞條，僅在研究古代經濟民俗文獻時偶有出現。
“還蚨”是一個源自古代文學典故的詞語，其含義與團聚相關，具體解釋如下：
出自晉代幹寶的《搜神記》卷十三。傳說南方有一種名為“青蚨”的昆蟲，其母子間有特殊的感應：若捕捉子蟲，母蟲會自行飛來；反之亦然。古人将青蚨的血塗在錢币上，制成“子母錢”，使用其中一枚錢後，另一枚錢會自動飛回團聚。因此，“還蚨”被引申為分離後重新團聚的象征。
該詞多見于古典文獻或文學創作中，現代漢語使用較少，但可作為典故引用，增添文雅色彩。例如：“曆經戰亂，兄弟還蚨，實屬幸事。”
如需進一步了解《搜神記》中青蚨傳說的細節，可參考相關古籍或權威文學解析。
愛焰百裡才鬓雪才格才彥超塵出俗鋤功蜍兔賜諡打草谷誕言刀機打手式燈船奠羞調門吊盤二皇帝粉腸宮燭拐棍官赀谷道桧樾過陰還祭鶴首講演嬌美幾般嶻然金馬門瘠人肥己覺道堪察加半島苦參略玃立然六五禮揖茫無所知冒占民産腦積水跑突彯撆辟辟齊倫三五夜沙房適俗獸迒鳥迹爽失拴束宿滞鐵英宛虹偎貼無複