
謂避開本題,看看兩旁的人而談别事。形容支吾其詞,無法應對。《孟子·梁惠王下》:“曰:‘四境之内不治,則如之何?’王顧左右而言他。”《新五代史·唐臣傳·安重誨》:“居數日, 道 ( 馮道 )等又以為請, 明宗 顧左右而言他。”亦省作“ 顧而言他 ”。《掃迷帚》第二一回:“那三人見話不投機,便顧而言他。”
“顧左右而言他”是漢語中常用的成語,形容人在面對直接提問或敏感話題時,故意轉移視線、回避核心問題的行為。該成語出自《孟子·梁惠王下》,原句為“王顧左右而言他”,記錄孟子與齊宣王對話時,齊宣王被追問後避開話題的情形。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)的解釋,其核心含義為“避開本題,看别處而說其他的事情”。
從語言結構看,“顧左右”指目光轉向兩旁,“言他”指談論其他無關内容,兩者構成連動關系,凸顯動作的刻意性和話題轉換的突兀感。《漢語成語大詞典》(中華書局)進一步分析其語用場景,強調該成語多用于書面表達,含貶義色彩,常批評缺乏擔當或意圖掩飾真實想法的态度。
在當代使用中,該成語適用于政治外交、人際溝通等場景。例如《新華成語大詞典》(商務印書館國際有限公司)指出,其語義已擴展至包含“策略性回避”“迂回應對”等中性含義,常見于新聞報道中對政客答問策略的描述。
“顧左右而言他”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
一、基本含義
形容在對話中無話對答,故意避開核心問題,轉而談論其他無關話題以搪塞對方。這種行為常表現為支支吾吾、轉移視線或東拉西扯。
二、出處與典故
源自《孟子·梁惠王下》。孟子曾問齊宣王:“若國家治理不善,該如何?”齊宣王無法回答,便環視左右隨從,轉而談論其他事情。這一典故生動體現了成語的逃避态度。
三、用法與結構
四、相關表達
五、延伸背景
孟子提出“民貴君輕”思想,但當時諸侯争霸,齊宣王更關注武力擴張,因此對孟子的勸谏避而不談。這一曆史背景強化了成語中“理想與現實沖突”的隱喻。
谄骨陳讬蠢躁蹿動麤故當運燈蛾撲火雕輪跮蹉厎豫奪眶而出範金合土發音封隩國際标準書號海嶽高深河漕回數貨赀降送界紙計吏酒罎刻谿亂臣逆子盲腸瞞隱氓廛蒙太奇麪包圈暝濛南湖南美洲念青唐古拉山脈捀子蒲式耳牽迫器待秦鳳秋榮蛆草羣昏趨跄宂口稍水聲飲深尤師婆粳使用權雙六鼠竄狗盜書卷氣淑類素望跳竈王頽景瓦面文绶香火錢洗畢