
象聲詞。形容斷裂聲。 元 鄭廷玉 《後庭花》第二折:“天也生扢支的割斷這娘腸肚。” 明 張鳳翼 《紅拂記·扶馀換主》:“這一個恨不得扯碎了黃旗,那一個恨不得扢支支頓斷了金錢豹尾。” 明 王衡 《郁輪袍》:“熱撮撮一時鬧起 曲江池 ,扢支支險揉碎緑羅衣。”
“扢支”是漢語中較為生僻的拟聲詞兼動詞,其釋義可從以下角度展開:
字詞結構
“扢”從“扌”(手部),本義為擦拭、摩挲;“支”為象形字,甲骨文像手持竹枝之形。兩字組合後,可表示物體摩擦、斷裂時發出的聲響,或以手支撐、折斷的動作。
詞典釋義
據《漢語大詞典》收錄,“扢支”有兩種含義:
古籍例證
該詞多見于明清小說及地方戲曲文本。清代《醒世姻緣傳》第四十七回曾用“扢支支”疊詞強化聲響描寫:“那門扢支支亂響,似有人推搡”。
現代用法
當代多見于方言口語,如晉語區(山西部分地區)保留“扢支”表示“勉強支撐”,或描述機械零件摩擦異響,需結合具體語境判斷語義。
“扢支”是一個多音多義的詞語,具體含義需結合語境分析:
指形容物體斷裂或摩擦時發出的聲音,常見于古典文學作品中。例如:
在閱讀古籍或文學作品時,優先将“扢支”理解為拟聲詞;遇到複合詞(如“生扢支”)需結合上下文具體分析。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或權威古典文學注解。
谙識诐賊不序讒貳朝章呈身吃着碟子看着碗铳手垂胡村驢大嶽電眼地裡定時多言多語風迸風級風涼人附郭甘冥高挑兒羹沸乖言駭汗行幾鴻書惠言教法急荒金窗浄光酒法久直居艱吭吭奎翰羅曼史麥黃水湎亂女中丈夫怕風怯雨锵然遷就切雲冠起會清盧情投意和熱中人喪次時網衰痿水豢順時施宜書啓俗輩調節稅投擲頹節橐戢王子