
(1) [jugglery]∶雜技。變戲法或雜耍的技藝或表演
(2) [acrobatics]∶雜技演員的技藝、表演或動作
(3) [game;cheap trick]∶花招;為欺騙、哄騙對方而采用的一種卑鄙狡猾的計策或計謀
耍鬼把戲
(4) [scandal]∶丑事;亂子
莫非女孩兒又弄出什麼把戲?
(1).魔術;雜技。《元史·祭祀志六》:“祥和署掌雜把戲。” 明 劉若愚 《酌中志·内臣職掌紀略》:“所扮者備極世間騙局丑态……雜耍把戲等項。” 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲下·格局》:“如做把戲者,暗藏一物於盆盎衣袖之中,做定而令人射覆。”
(2).指戲文、故事等曲藝。 元 楊立齋 《哨遍》套曲:“更那椀清茶罷,聽俺幾回兒把戲也不村呵。”
(3).比喻能耐,手段,花招。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四:“十箇指頭兒,自來不孤你,這一回看你把戲!” 元 石德玉 《紫雲庭》第三折:“欲将這把戲都參破。”《紅樓夢》第十六回:“你别興頭,才學着辦事,倒先學會了這把戲。” 續範亭 《警告中國抗戰營壘内的奸細》:“這些把戲,我們先進的人士,先進國6*民6*黨員,早已看的清清楚楚。”
(4).亂子;丑事。《醒世恒言·大樹坡義虎送親》:“莫非女孩兒不從,在轎裡又弄出什麼把戲?” 清 李漁 《風筝誤·導淫》:“等他女兒弄些把戲出來,待我拿住筋節,省得他欺負别人。” 茅盾 《春蠶》四:“那晚上 荷花 和 阿多 的把戲,也是她們談話的資料。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:把戲漢語 快速查詢。
“把戲”是漢語中具有多重含義的名詞,其核心釋義可從三方面解析:
傳統技藝與雜耍表演
《現代漢語詞典》(第7版)指出,“把戲”原指古代江湖藝人表演的雜技、魔術、武術等技藝,常見于廟會、市集等場合,例如:“街頭藝人耍了一套吞劍的把戲,引得衆人喝彩”。該詞源于宋元時期“百戲”的音轉,後逐漸演變為對民間技藝的統稱。
欺騙性手段或詭計
《漢語大詞典》收錄了其引申義,表示通過僞裝或障眼法達到欺騙目的的行為,含貶義。如《紅樓夢》中“休要再玩這些把戲”即指虛僞手段。此用法常見于揭露騙局或虛僞行為的語境,例如:“戳穿金融詐騙分子的把戲”。
方言中的趣味遊戲
據《中國俗語大辭典》記載,在部分方言區(如晉語、吳語),“把戲”可指兒童遊戲或逗樂行為,如“小囡聚在弄堂裡白相小把戲”。此含義帶有輕松诙諧色彩,需結合具體語境判斷。
詞性演變
該詞從宋代的表演類名詞,明清時期衍生出“詭計”的抽象含義,現代漢語中兩種含義并存。相關成語“耍把戲”既可用于描述雜技表演,也可比喻施展騙術,語義雙關性體現了漢語詞彙的豐富層次。
“把戲”是一個多義詞,其含義在不同語境中有不同側重,具體解釋如下:
雜技或魔術表演
指傳統技藝中的變戲法、雜耍等表演形式。例如:“雜耍把戲”“玩把戲”。該用法可追溯至元代,《元史》中記載“祥和署掌雜把戲”。
曲藝類表演
在部分文獻中,也指代戲文、故事等曲藝形式。例如元代楊立齋《哨遍》中提到的“把戲”。
比喻手段或花招
常用于貶義,指欺騙性、狡猾的計策。例如《紅樓夢》中“倒先學會了這把戲”,或現代用法“戳穿敵人的鬼把戲”。
特殊語境下的含義
少數情況下可指“丑事”或“亂子”,如“拖隊伍幹我老把戲去”,但此用法較罕見。
如需進一步了解曆史文獻中的具體用例,可參考《元史》《紅樓夢》等來源。
熬更守夜不瞬插燒吃蝨留大腿赤仄錢遲拙單注稻鼈典術第序動移渎犯獨繭縷頓瘵函件號兵鴻都客恍恍忽忽混混噩噩架肩接踵姣妙激忿填膺經院急窄镢頭居龐坤育來觐廊腰梁子斂缗鸾分鳳離弭兵命運多舛南郭内工粘合劑平安火钤蓄起差七賦青風青烏壟齊齊整整卻掃撒褲腿上丁畬族樞臣殊骛搜句同性土苴玩令現報相犯祥鳳曉行笑鹽歇微