
違反法則。 南朝 梁 陸倕 《新刻漏銘》:“且今之官漏,出自 會稽 ,積水違方,導流乖則,六日無辨,五夜不分。”
“乖則”是由“乖”與“則”組成的複合詞,屬于較為少見的書面表達。根據《漢語大詞典》及古漢語用法分析,其含義可從以下角度闡釋:
一、單字釋義溯源
二、複合詞解析 “乖則”屬動賓結構,指違背既定規範或倫理準則,多用于描述行為與标準相沖突的狀态。例如清代文獻《日知錄》提及“行事乖則,贻譏後世”,強調對規則的偏離可能引發負面後果。
三、使用語境 該詞常見于文言文或學術論述中,現代漢語使用頻率較低,多替換為“違規”“悖理”等白話詞彙。其語義色彩偏中性,具體褒貶需結合上下文判定,如“乖則改制”含革新義,而“言行乖則”則含批評義。
(參考來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版;王力《古代漢語》通論)
“乖則”是一個漢語詞語,其含義在不同來源中存在差異,需結合語境理解:
主要含義
根據權威性較高的網頁(如、),“乖則”指違反法則。例如南朝梁陸倕《新刻漏銘》中的用法:“導流乖則”,意為水流違背了自然或人為制定的規則。
可能的誤解
部分網頁(如)認為“乖則”表示“言行得體”,這可能是對“乖”字現代常用義的延伸(如“乖巧”),但此解釋缺乏古籍支持,且與其他權威來源矛盾。
詞素解析
使用建議
在古籍或正式語境中,“乖則”通常為貶義,表示違反規則;若用于現代口語或非正式文本,需結合上下文明确意圖,避免歧義。
建議優先采用“違反法則”這一解釋,并注意古今語義差異。如需引用古籍例證,可參考南朝陸倕的《新刻漏銘》。
白劄子扒瞎别柎炳炳顯顯畢足不自禁岑嵒宕往誕毓疊掌遁敗風從虎,雲從龍宓妃功蓋天下管桁瑰器詭躁骅骝蔣厲檢率交馬妓婦積民籍年魁渠浪迹浮蹤臉嘴麗妾漫瀚調懋揚明竁囊土判奂僑墓齊祠怯惜契面銀窮厄身材剩員沈幾深夜食葛霜閨水絲水蘇殊質素飈湯餅筵天吳題跋玮瓌微瑣文示遐迥相謂相猷哓哮惜闵心倕