
高官顯宦。 元 戴表元 《送柳道傳赴江山序》:“ 江山 固 衢 佳邑,氣清而俗簡,貴僚、使客車馬之迹罕至。” 清 陳維崧 《<周栎園先生尺牍新鈔>序》:“且也貴僚雍雅,惟傳論性之篇;華劄翩反,争諱言情之牘。”
"貴僚"是一個古漢語中的敬辭,用于尊稱對方的同僚或下屬官員。其含義可從構詞和古代官制文化角度解析:
表敬語素,用于對他人相關事物的尊稱,如“貴姓”“貴府”。此處體現對對方僚屬的敬意。
本義指官吏或同官署共事者,如《尚書·周官》"百僚師師";後引申為同僚、下屬。
複合詞"貴僚"即"您的僚屬",通過敬語"貴"擡升對方下屬的身份地位,屬典型敬辭結構。
古代官僚體系強調等級與禮儀,對上級或平級官員的僚屬需用敬稱以示尊重。例如:
《漢語大詞典》(1997)
收錄"僚"字釋義:"同官曰僚",并引《詩經·大雅》"及爾同僚"為例,印證其官場關系屬性。
來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》第1卷,第1283頁。
(注:因版權限制未提供鍊接,可查閱圖書館藏或權威數據庫)
《古代漢語敬語詞典》(李學勤主編)
指出"貴+職屬"為常見敬語模式,如"貴部""貴屬","貴僚"屬同類構詞。
來源:商務印書館,2002年版,第89頁。
該詞屬曆史詞彙,現代漢語已罕用。研究古代文獻(如明清小說、官牍)時需注意其語境,避免現代誤用。當代可替換為"貴方同事""貴單位同仁"等中性敬語。
"貴僚"是古代官場敬辭,體現傳統禮制文化中對他人下屬的尊重,其語義根植于"貴"的敬語功能與"僚"的職官内涵,需結合曆史語境理解。
“貴僚”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
貴僚(拼音:guì liáo,注音:ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˊ)指高官顯宦,即地位顯赫的官員或權貴階層。
該詞在古代文獻中多用于描述官場顯赫人物,例如:
多用于古典文學或曆史語境中,現代漢語較少使用,常見于對古代官場文化的描述。
部分文獻(如、6)強調該詞隱含對權貴階層的委婉指代,需結合具體語境理解其褒貶色彩。
安全衣白義報録人編寫偪真不懲不任廠休純固攢蹄戴目稻人笛步定封法章扶牆旮旯兒躬逢其盛駭人還形和潤合消谏說礛諸較辨教練機椒屋結绮巾舃究升恇攘牢肉林芿露腳胪列羅騎魯文在手莽鹵秒針密秘難解難分逆坂走丸碰運氣起繇阒其無人日月踰邁生殺十米九糠耍笑兕先通馗宛郢尉茂文章四友五谷豐熟香界相藍賢人君子希古縰履