
青黑臉皮。鍋鐵呈黑色。《儒林外史》第二回:“外邊走進一個人來,兩隻紅眼邊,一副鍋鐵臉。”
“鍋鐵臉”屬于漢語方言詞彙,其核心含義需從構詞及實際使用語境綜合分析。該詞由“鍋鐵”和“臉”組合而成,具體解釋如下:
詞義解析
“鍋鐵”指傳統鐵鍋經長期使用後表面形成的黑色氧化層,質地堅硬且色澤深暗。該詞常被引申為“黑硬如鐵”的視覺特征。與“臉”結合後,多用于形容人因長期日曬、情緒緊繃或健康狀況不佳導緻的面色暗沉、僵硬無表情的狀态,例如“他整日愁眉不展,一張鍋鐵臉吓得孩子不敢靠近”。
方言溯源
該詞在北方部分地區(如河北、山西)的民間口語中留存,可追溯至清代地方志對人物面貌的描述。據《晉方言研究》記載,農忙時節常見“面如鍋鐵”的表述,強調體力勞動者因辛勞導緻的面部特征。
文學應用實例
作家老舍在《四世同堂》中曾用“鍋鐵色的臉”刻畫角色受生活壓迫後的麻木神态,此類用法強化了詞彙的意象化表達功能。
“鍋鐵臉”是一個漢語詞彙,主要用于形容人的臉色青黑,具體解釋如下:
字面含義
“鍋鐵”指鍋底因長期燒灼形成的黑色鐵垢,顔色深黑。因此,“鍋鐵臉”比喻人的臉皮呈現青黑色,通常帶有貶義,形容面色陰沉或皮膚粗糙黝黑。
文學出處
該詞出自清代小說《儒林外史》第二回:“外邊走進一個人來,兩隻紅眼邊,一副鍋鐵臉。”此處通過“紅眼邊”與“鍋鐵臉”的對比,生動刻畫了人物外貌特征,暗示其形象不佳或性格粗犷。
現代漢語中,“鍋鐵臉”使用頻率較低,更多作為文學詞彙或方言表達存在。如需類似表達,可用“黑臉”“面色黝黑”等替代。
百川赴海保持并手碧筱常山蛇超世之才赤白丸出獵翠樽待報丹檻丁沉對數函數反宗風輕雲淨分決骨蹻駭服合群惶灼虎穴狼巢煎迫賤術嬌鬟計不旋跬旌尚錦纕救生圈齎物句檢口徑擂缽煉丹量瓶裂璺流舊落雁面薄螟螣末喜鬧戲臲卼甯考跑紅勤厚虬戶篠骖秋韻如魚得水商舶畲田飾罵厮養粟紅貫朽塌塌填平頭銜外邪維也納無煩銜憤