
見“ 狗盜雞鳴 ”。
“狗盜雞啼”是“雞鳴狗盜”的訛傳變體,其正确成語應為“雞鳴狗盜”,典出《史記·孟嘗君列傳》。該成語原指微不足道的技能,後比喻卑劣低下的行為或具有這類技能的人。據《漢語大詞典》釋義,“雞鳴”指學雞啼叫報曉,“狗盜”指僞裝成狗進行偷盜,合稱代指旁門左道的小伎倆。
成語的典故源自戰國時期孟嘗君門客的故事:其門下食客曾裝狗潛入秦宮盜取狐裘,又學雞叫騙開城門,助孟嘗君逃離秦國。宋代《太平禦覽》引此典故時,已将其固化為“雞鳴狗盜”的标準表述。現代漢語中多含貶義,如錢鐘書《圍城》中“這些不過是雞鳴狗盜的本領”,即用來形容不入流的手段。
該成語的語義演變經曆了從具體行為到抽象概念的轉化過程。清代《日知錄》考據指出,唐宋以降的文獻中,“雞鳴狗盜”已脫離具體曆史語境,成為具有普遍指代功能的成語。在使用時需注意語境,例如形容特殊技能時可作中性表述,但多數情況帶有貶損意味,如“靠雞鳴狗盜的手段牟利終非正道”。
“狗盜雞啼”是一個漢語成語,讀作gǒu dào jī tí,以下是詳細解釋:
該成語比喻具有微末技能或通過不正當手段達到目的的行為,常含貶義。其核心含義與“狗盜雞鳴”一緻,出自明代陸采的戲曲作品《明珠記·江會》:“函關脫離,又何須狗盜雞啼?”。
典故關聯
成語源自戰國時期“雞鳴狗盜”的故事:孟嘗君的門客中有人學狗叫盜取狐裘、學雞叫騙開城門,助其脫險。後來演變為“狗盜雞啼”,強調手段的卑微性。
字面解析
類别 | 示例 |
---|---|
近義詞 | 狗盜雞鳴、雞鳴狗盜、旁門左道 |
反義詞 | 光明正大、正人君子 |
部分詞典(如)提到“壞人裝無辜”的含義,但此解釋未被主流權威來源廣泛采納,建議以本文所述通用解釋為準。如需進一步考證,可參考《漢語成語大詞典》或《史記·孟嘗君列傳》。
筆精臂指步運超今越古踳亂儲寀澹甯刀工吊場谛繹兒皇豐殷粉汗芬郁服裹幹輔貢篚鈎引官梅挂掌憨憐黃朱回注江川劍履牋修牋劄驕兵悍将疾苦曠夷潰圍獵名留攢漏風掌門蔭描金鳴鶴之應謀身南鑰辟駁匹禽乾涸棄車走林訖訖秋景齊穎勸課棬棬稔稔膩膩沙嘴失盜夙懷天營投隙抵罅退黜屯耕托名鄉末銜命斆學相長