
喻平庸之輩。含輕蔑或诙諧意。 魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》:“ 上海 的《申報》上,至于稱社會科學的翻譯者為‘阿狗阿貓’其憤憤有如此。” 魯迅 《二心集·我們要批評家》:“然而新的批評家不開口,類似批評家之流便趁勢一筆抹殺:‘阿狗阿貓。’”
"阿狗阿貓"是漢語中具有口語色彩的貶義成語,其核心含義指代無關緊要的普通人或事物。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞包含以下三層語義特征:
身份指代性
常用來比喻身份低微、缺乏社會地位的人群,如《漢語大詞典》引清人黃宗羲《子劉子行狀》用例:"朝廷空阿狗阿貓皆得俸",體現對平庸之輩占據官位的諷刺。
價值否定性
在語義結構中,"阿"作為前綴帶有輕蔑語氣,"狗貓"作為動物隱喻強化了價值貶損。商務印書館《成語源流大辭典》指出,該詞多用于否定句式,如"别把阿狗阿貓都當回事",強調對所指對象價值的徹底否定。
群體泛指性
中國社會科學院語言研究所《新華成語大詞典》特别說明,該詞具有非特指性特征,不同于"張三李四"的拟名化指代,而是通過動物隱喻實現群體泛化,常見于"阿狗阿貓都能..."這類表達中,突顯對群體資質的不屑。
該成語形成可追溯至宋元話本,在明清小說中完成語義定型。現代語用中主要保留兩種功能:一是在口語交際中表達對低價值群體的否定,二是在文學創作中塑造市井人物形象時的修辭手法。需注意其與近義詞"三教九流"的本質區别——前者強調價值判斷,後者側重類别劃分。
“阿狗阿貓”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
1. 基本含義
該詞原指舊時人們為小孩取的通俗小名(如“阿貓”“阿狗”),後引申為對人或事物的輕蔑稱呼,表示“平庸之輩”“不值得重視的人或事物”。例如魯迅在《我們要批評家》中批評某些評論家隨意否定作品時,用“阿狗阿貓”暗指低劣的創作。
2. 語言特點
3. 使用場景
多用于口語或非正式語境,表達對某人/物的輕視或不屑。例如:“這種阿狗阿貓的提議,根本不值得讨論。”需注意語境,避免冒犯他人。
4. 相關延伸
類似表達“阿貓阿狗”更常見于方言,魯迅在《我的第一個師父》中提到其本意是為孩子取名“容易養大”,後逐漸演變為貶義用法。
總結
“阿狗阿貓”通過借代手法,将普通事物符號化,反映語言中對價值判斷的隱喻。使用時需結合具體語境,區分其原始含義與引申義。
伴換寶船卑視辨釋變速器摽榜賓客駁牓燦若繁星蠶鄉廛肆舂淙稠稠雕蟲定國底也伽發緘腹非心謗府主駭浪虹腰後燕滑刺溜化蛇蹇傲較對金闆盡美盡善雞黍期酒酲栊檻露處論齒率儉馬郎房俳笑潛啟祈禱七死趨鄉三月上竿魚上捐上列施不望報史論事色梳妝匣塌塌天铎阗咽投贈吐露望氣頑锢五脊六獸吳石香油縣耜