
請求對方共同鑒察的敬詞。舊時常用為書信套語。
公鑒是漢語書面語中常用的敬辭,專用于集體性文書或公開信的稱呼語。該詞由“公”與“鑒”複合構成,“公”指公開、公衆或公共事務,“鑒”本義為銅鏡,引申為審察、明辨之意,組合後表示“請公衆或相關人士審閱”的謙敬含義,常見于古代文書及現代正式函件中。
據《現代漢語詞典》(第七版)釋義,“公鑒”多置于書信或公文開頭,用于對團體、機構或公衆群體的尊稱,例如“某某委員會公鑒”,其功能類似于現代公文中的“緻全體成員”或“呈請審閱”。商務印書館出版的《古代漢語常用詞詞典》進一步指出,該詞在明清官牍文書中已形成固定格式,現代多用于法律文書、公告聲明等正式文本,體現發文方對受文群體的尊重。
在語義演變方面,《漢語大詞典》收錄的“公鑒”詞條顯示,其早期用例可追溯至宋代官牍,原指“公開的鑒證行為”,後逐漸固化為文書起首的程式化用語。北京大學語言學研究中心相關研究認為,這類敬辭的使用體現了漢語交際中“貶己尊人”的禮貌原則,屬于漢語敬謙語系統的重要組成部分。
“公鑒”是漢語中一個傳統敬辭,主要用于舊時書信往來,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
指請求收信方共同鑒察的敬語,常作為書信結尾的套語,表達對收件人的尊重。
類似敬辭還有「鈞鑒」「台鑒」「惠鑒」等,區别在于:
現代漢語中已較少使用,主要見于:
如需查看更多例句或曆史用法,可參考《查字典》或《滬江線上詞典》等來源。
殘逼長隨帶馱子胹鼈風姿鲠辭貢賢鈎沉哈話還糧海裡猴兒和利禾黍故宮洪蒙花柳場胡嚨翦截谏止蛟布交利瘠地結撰京師大學堂津樓韲鹽棘翳祭脂距閉巨棗恐防曆沴林陬輪囷馬頭調命爵牧刍破決撲楞楞青年近衛軍棋枰神趣社翁雨駛駕失民瘦瘁說來說去縮地術騰英天生地設同夥通熟屯奇微陋微素斡難河午割梧檟小筆消仆逍遙遊習故安常