
[report good news] 報告喜訊
報喜不報憂
報告喜訊。 宋 秦觀 《慶張君俞都尉留後得子》詩:“内家報喜車淩曉,太史占祥鬥掛秋。”《二十年目睹之怪現狀》第四三回:“一路上往來飛跑的,卻是報子分投報喜的。” 秦兆陽 《賈大奇自述》四:“于是由 賈大奇 親自又打電話又拍電報,向地委縣委報喜。”
報喜是漢語中表示傳遞好消息的複合動詞,其核心含義為“報告喜慶之事”。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“報”指告知、傳達,“喜”即吉慶之事,組合後特指向他人通報值得慶賀的消息,如婚嫁、生育、功名成就等場景。
從詞源看,“報喜”最早見于明清白話文學,如《醒世恒言》中“差人往各家報喜”,體現傳統社會對喜訊傳遞的重視。漢典網(www.zdic.net)指出,該詞常與“報憂”對舉,形成“報喜不報憂”的慣用表達,突顯其單方面傳遞積極信息的語義特征。
在用法上,報喜多作謂語或賓語,例如:“他第一時間向父母報喜”“村裡傳來考中狀元的報喜”。國學大師(www.guoxuedashi.net)收錄的例句顯示,其搭配對象既包含具體事件(如升職、獲獎),也可延伸至抽象概念(如科研突破、政策利好)。
從文化層面,報喜行為與中國傳統禮俗密切相關。據《禮記》記載,周代已有“告慶”制度,後世演變為以口頭、文書或儀式宣告喜訊的慣例,反映了集體文化中對共享喜悅的價值觀。
參考資料:
“報喜”是一個漢語詞語,拼音為bào xǐ,其核心含義是報告喜慶的消息或好消息,通常用于表達與他人分享喜悅的行為。以下是詳細解釋:
如需更完整的例句或曆史典故,可參考《漢語大詞典》或文學作品(如《三國演義》《紅樓夢》)。
白耳龍百隧迸灑長檄車蕃笞撲楮火雌聲扂楔頂佛東徙西遷翻罵封殖府幕服務鋼化剛決宮殿胱氨酸古事黑婁婁後辟誨谕降情挢舌劫波戒慎經世緻用窘厄酒葫蘆劇終焜晃來函蘭鹢勞歌蠟觜雷響略及涼宇芒洋毛葫蘆兵衲徒平原居士強烈拳拳服膺濡頭喪膽遊魂灑掃說來話長淑行素放焘養銅街瓦崗軍危栗烏韭勿罔祥石相紙掀揭