[stand up anxiously,unable to help;look on in despair] 幹着急而沒有辦法
瞅着又脆又甜的蜜桃幹瞪眼
形容空着急而無可奈何。《醒世姻緣傳》第六七回：“ 艾前川 無可奈何，極的隻乾瞪眼。” 老舍 《老張的哲學》第十四：“剩下一個 南飛生 叫他孤掌難鳴幹瞪眼。”
“幹瞪眼”是現代漢語中常用的口語化表達，其核心含義指人在面對突發狀況或困境時，因無能為力而隻能焦急注視的狀态。該詞語由“幹”（無實際作用）和“瞪眼”（睜大眼睛注視）構成，通過動作描寫強化無奈情緒，常見于以下三種語境：
突發事件的被動應對
例如交通事故中目擊者無法施救，或比賽失利時教練無法幹預，如《現代漢語詞典》指出其含有“急切卻無計可施”的語義特征。
利益受損的憤怒情緒
商務印書館《新華成語詞典》收錄該詞時強調，其在商業糾紛場景中常伴隨“利益被剝奪卻無法阻止”的惱怒心理，例如“看着客戶被搶走，他隻能幹瞪眼”。
語言結構的特殊性
中國社會科學院語言研究所《現代漢語口語詞典》分析，該短語通過“動詞+感官動作”的構詞方式，形成“動态靜止”的矛盾修辭，這種語法張力強化了行為與結果的反差效果。
“幹瞪眼”是一個漢語成語，其核心含義為“形容因無能為力而隻能着急，卻無法采取行動”。以下是多角度的詳細解釋：
字面理解
字面指“幹着急地睜大眼睛”，形容人在面對困境或突發情況時，因無法幹預或解決，隻能被動觀望的狀态。例如：“他眼看錢包被偷，卻因距離太遠隻能幹瞪眼。”（）
情感色彩
通常帶有無奈、焦慮或懊惱的情緒，如路遙《平凡的世界》中描寫村民對突發洪水“隻能幹瞪眼”的場景，凸顯了束手無策的窘境（）。
常見搭配
多用于口語，如“幹着急”“幹瞪眼沒辦法”，強調主觀意願與客觀限制的矛盾。
例句：“競争對手搶先注冊了專利，我們隻能幹瞪眼。”（）
反義詞對比
與“遊刃有餘”“得心應手”形成對比，突出能力的缺失或時機的錯失（）。
撲克遊戲名稱
在四川等地，“幹瞪眼”是一種流行的撲克玩法，規則要求玩家按順序出牌，若無法接牌則需“幹瞪眼”跳過回合（）。需注意此義項為衍生用法，與成語本義不同。
文化隱喻
常被用于諷刺官僚主義或形式主義，例如某些政策執行中“基層幹瞪眼，上級瞎指揮”的現象（）。
如需了解更多遊戲規則或方言用法，可參考相關遊戲平台說明（如）。
八沖白發丹心杯盤狼藉北漂常聲車店傳付刍茭初政旦朝當選倒許疊句蔸子斷紙餘墨讀破額颡法曹翻白反情分鼎風流事過腹背更履更世犷銳鬼婆孤令孤妍黑煙混抖摟酸惑撓奬券禁倉禁氣濫祠略無斂戈令鼓鹿膠籮擔賣人情馬童密實昵嫌弄斧班門批鬭七始丘壤柔雅散從少弟盛稱試酌死敗塗地絲瓜筋望前往謝危弦吓詐