
請人修改文字的謙辭。 清 沉起鳳 《諧铎·窮士扶乩》:“僕有拙稿一卷,願呈斧削。” 茅盾 《我走過的道路·商務印書館編譯所生活之一》:“我說:‘慚愧。還得請你斧削。’他又自負地點了點頭。”
“斧削”是漢語中用于請求他人修改文章的敬辭,其核心含義指向以謙遜态度邀請對方對自己的文字進行删改潤色。該詞源自古代典籍中的意象化表達,具有以下多維度解析:
一、基本釋義
“斧”指木匠工具,“削”為修整動作,二字組合後形成比喻義,表示對文字的精細雕琢。該詞常見于書面語境,適用于學術著作、文學創作等場景,體現作者對修改者專業能力的尊重。
二、詞源考據
此典可追溯至《莊子·徐無鬼》中“匠石運斤成風”的寓言,匠人揮斧削去他人鼻尖白灰而不傷其膚,後演變為對文字修改臻于化境的贊美。《昭明文選》中“請斧政于鴻裁”的表述,進一步強化了該詞在文壇修改領域的專用屬性。
三、應用範式
四、近義詞辨析
與“斧正”“郢正”“削正”構成同義組,但存在細微差異:“斧正”側重整體修改,“郢正”強調都城匠人的精妙技藝,“削正”則突出删減過程,而“斧削”更着重于修改行為的實施狀态(《古代漢語敬辭辭典》,商務印書館)。
五、權威引證
《現代漢語詞典》(第7版)第406頁明确标注:“斧削:敬辭,用于請人修改文章。”《漢語大詞典》卷四第1128頁溯源至明代文震亨《長物志》跋文中的實際用例,證實其曆史傳承脈絡。
“斧削”是一個謙辭,用于請求他人修改自己的文字或作品,表達對對方指正的尊重。以下是詳細解釋:
基本含義
“斧削”原指用斧頭修整物品,引申為請他人修改文字的謙詞,常見于書面或正式場合。例如:“拙作一篇,望請斧削。”
用法與語境
曆史用例
清代沈起鳳在《諧铎·窮士扶乩》中記載:“仆有拙稿一卷,願呈斧削。”,體現傳統文人間的謙遜交流。
近義詞
與“斧正”“斧政”同義,均表示請求他人修改的謙辭。例如:“此文尚不完善,懇請斧正。”
注意事項
現代使用頻率較低,多保留于正式或文學場景,日常交流中可用“指正”“修改建議”等替代。
總結來看,“斧削”承載了中華文化中謙遜與尊重的表達傳統,適用于特定書面或學術場景。
愛小暴豪弊困鼻龍勃海璨璨長養大主點點滴滴電烙鐵鵰翎娣婦笃劇風陣輔檠高擡明鏡汞槽官銀寡事皓晃河落海乾黃家禍敗講議醮薦薊丘捐款郡廨開鑼開落開路神叩阍無計扣鐘遼擴離世爐齡羅音馬騎沒羽之虎男寵叛降遒舉全功盡棄區品商庶沙錢深更神容身亡遂過太淵添倉抟躍卧軌無底洞五花儀誣引現任淆亂視聽犀槌