
[each has his own opinion;each sticks to his own view] 各自堅持自己的觀點和意見
然此輩執術疏謀生急,信口欺詐,甚至徒毀其師,子譏其父,各執己見,彼此相非。——清· 黃鈞宰《金壺七墨·堪輿》
“各持己見”與“各執所見”是漢語中表意相近的成語,均指不同主體在觀點上互不相讓的狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“各持己見”強調雙方或多方“各自堅持自己的意見”,例如學術讨論中不同學派對同一課題的分歧。該表述最早見于明代文獻,如馮夢龍《古今小說》中“兩下各持己見,争論不決”,突顯人際交往中立場對立的普遍性。
“各執所見”在《漢語成語大詞典》中被界定為“各自堅持自己所見到的道理或觀點”,其語義重心偏向對客觀事實的認知差異。例如清代《鏡花緣》第七十四回所述“二位兄長各執所見,據小弟愚見,何不問問子平先生”,典型應用于需要第三方仲裁的争議場景。
兩成語的核心區别在于:《新華成語大辭典》指出“各持己見”側重主觀意見的堅持,常含情感對抗性;“各執所見”則更強調基于觀察角度的客觀差異,多用于技術性讨論。例如工程方案論證時專家“各執所見”,體現專業視角差異;而商業談判中雙方“各持己見”,則暗示利益沖突的不可調和性。
“各持己見”和“各執所見”是兩個含義相近的成語,均用于描述不同立場的人堅持自己的觀點。以下是具體解析:
暴絶别顔鄙陋波扇醋母草道德實踐蹈人舊轍稻舍達心底貢鼎郊觀鼎峙短丑撴摔多數貳問風火事封裡婦事負疼關付刿目鉥心黃米惑蠱腳燈嗟悔無及稽謀靜勝季商九華英九賢計意絕國殊俗空豁老相好六軍流體龍會旅瑣盲聖逆悖遷國欠陪竊位素餐旗鼓瓊州海峽人身攻擊僧鐘沙場沙書涉禽類事功詩朋酒侶受禅碑隨夷瑣運握沐下飯夏雨雨人