月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

個邊的意思、個邊的詳細解釋

關鍵字:

個邊的解釋

那邊。 唐 杜甫 《哭李尚書之芳》詩:“秋色凋春草,王孫若箇邊。” 明 夏完淳 《武塘元日和篆鴻》:“ 漢 國河山在,春風若箇邊。”

詞語分解

專業解析

“個邊”是漢語方言中的常用詞彙,主要在吳語區(如上海、蘇州、甯波等地)使用,屬于人稱代詞的複數形式,相當于普通話中的“這邊”或“這裡”,用于指代說話人所在的位置或方向。

詞義解析與用法

  1. 基本含義

    “個邊”由指示詞“個”(相當于“這”)和方位詞“邊”組成,直譯為“這邊”。例如:“侬到個邊來”即“你到這邊來”(參考《吳語方言詞典》收錄的地方語釋義)。

  2. 語境差異

    在吳語不同片區中,“個邊”可能與其他代詞搭配使用。如上海話中常與“伊邊”(那邊)對應,甯波話中則與“旁半”(旁邊)形成方位參照(來源:複旦大學《吳語研究論文集》)。

  3. 語法功能

    可作主語、賓語或狀語,如:“個邊有隻貓”(主語)、“阿拉立勒個邊”(賓語)、“侬朝個邊走”(狀語)。

權威參考資料

網絡擴展解釋

“個邊”是一個古漢語詞彙,主要含義為“那邊”,常見于詩詞或文學作品中,現代漢語已較少使用。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    指代方位,意為“那邊”或“那個方向”,常用于描述空間或情感上的距離感。例如杜甫詩句“王孫若箇邊”,夏完淳的“春風若箇邊”,均通過“個邊”表達對遠方或特定方位的指向。

  2. 詞源與用法

    • 結構:“個”為量詞或代詞,“邊”表方位,組合後形成偏正短語。
    • 語境:多用于古典詩文,帶有文言語境色彩,現代口語中幾乎不用。例如的例句“這個邊遠小城鎮……”中的“邊”為現代用法,與“個邊”無關。
  3. 延伸解讀
    部分資料(如)将其歸類為成語,但實際更接近古漢語短語,需結合具體詩句理解其意境,如秋草凋零、山河故國的怅惘之情。

提示:若需進一步了解古詩文中的用例,可參考杜甫《哭李尚書之芳》或夏完淳《武塘元日和篆鴻》的完整原文。

别人正在浏覽...

邦土杯中渌本直不消彩灰采芹人剗滌鋤社處尊居顯翠绡盜犯典藝調選砥厲奪人法律制度反過來伏曆臯比攻燔雊雉鼓嚨胡海色華孽火伏謹峻鸠七咤孔雀撈撈搭搭魯連台鹿茸昧蔽蒙化門楔妙覺命薄穆宣逆封佞口女甥前定巧不可階青氣崎嵚曆落齊容軟癱子貨儒門三黜桑笄傷恻市巷書扉說一是一,說二是二松汁逃奔沩叟項領成相圃小苦