
敬語。憐憫。 唐 姚珽 《上節愍太子書》之四:“伏願留意經書,簡略細事。一蒙採納,萬殞無辭。乞降儲明,俯矜狂瞽。”《資治通鑒·唐高宗顯慶元年》:“伏願緬鑒無辜,稍寬非罪,俯矜微款,以順人情。”
“俯矜”是一個古漢語複合詞,其釋義需從單字義項及古代用法展開分析。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)及《古代漢語詞典》(中華書局,2014年版)的記載,該詞包含以下兩層核心語義:
詞義解析
“俯”指屈身低頭,引申為謙卑姿态,“矜”讀作jīn時表示自持、莊重,二者組合後構成“以謙卑之态保持莊重”的語境義,多用于描述古代士大夫的儀态風範。例如《宋書·禮志》中“俯矜群臣,示以威儀”即體現此用法。
語義延伸
“矜”亦可作“憐憫”解(《說文解字注》),因此“俯矜”在特定文獻中存在“上位者垂憐體恤”的引申義,如唐代诏令中“聖主俯矜黔首,特減賦稅”的表述。該詞現代已不常用,主要出現在古籍研究領域。
“俯矜”是一個古代漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
詞義解釋 “俯矜”由“俯”(低頭、謙卑)與“矜”(憐憫、同情)組合而成,整體意為以謙卑姿态表達憐憫,屬于古代文書中表示尊敬的用語。
文獻用例 該詞多見于唐代官方文書,例如:
使用特征 作為敬語,常見于古代臣子對君主、下級對上級的奏疏或書信中,通過降低自身姿态來突顯對受話者的尊重,同時傳遞懇求憐憫之意。
注意:現代漢語中已極少使用該詞,主要見于古籍研究領域。如需更完整的文獻用例,可參考《漢典》等專業辭書。
安然百巧成窮白旐才蔽識淺殘困操割草靡風行晨昧闖客創作方法賜斧钺辭微旨遠大關節目棣萼端此斷管殘沈耳鼓俯首戢耳祼薦貴賤過秤嚎嚷橫眉竪眼鴻緒化合鹄瀉金瓠郡志居起開綻蠟子淩風淩铄靈醒落夜謬悠耐辱居士哪吒年時獰雨青墨求間裙門入值賽銀贍聞神說鬼話詩床時期失聲痛哭屬當説穿肆議枱鐘帑簿曈昽推補王閑霞想協暢