(1).尚書省之别稱。闱，宮中小馬。 唐 李山甫 《送職方王郎中吏部劉員外自太原鄭相公幕繼奉徵書歸省署》詩：“此生長掃朱門者，每向人間夢粉闈。” 宋 歐陽修 《送孟都官知蜀州》詩：“名郎出粉闈，佳郡古 關西 。”
(2). 唐 宋 時由尚書省舉行的試進士的考場。闱，舊稱試院。 唐 司空圖 《省試》詩：“粉闈深鎖唱同人，正是 終南 雪霽春。” 元 辛文房 《唐才子傳·錢起》：“及就試粉闈，詩題乃‘湘靈鼓瑟’。”
粉闱是漢語中的古典詞彙，原指古代宮廷或官署中裝飾華麗的女性居所，後衍生出多重文化内涵。根據《漢語大詞典》解釋，其本義為“用粉色帷幕裝飾的宮闱”，特指後妃居住的内廷區域，常見于唐代詩文中的官場代稱。從構詞法分析，“粉”象征脂粉、閨閣，“闱”指宮室内部的房門，組合後強化了空間封閉性與性别屬性。
在曆史語義演變中，粉闱逐漸擴展指代兩類場所：其一為科舉時代的試院，因考場用粉牆圍隔得名，如王維《酬郭給事》中“晨搖玉佩趨金殿，夕奉天書拜粉闱”即指尚書省官署；其二仍保留女性閨閣的意象，見于《全唐詩》中“羅幌卷，翠簾垂，粉闱香閣畫娥眉”等詩句，描繪貴族女子的起居空間。
現代漢語使用中，該詞多用于文學創作與曆史研究領域。據《辭源》考據，粉闱的官署義項在宋代後逐漸被“貢院”替代，而閨閣義項通過明清小說得以延續，如《紅樓夢》中“粉闱朱戶”的描寫仍存古意。
“粉闱”是古代漢語中的詞彙，主要有以下兩種含義：
尚書省的别稱
尚書省是古代中央行政機構，掌管文書奏章等事務。因官署牆壁常塗為白色（或與“粉飾”相關），加之“闱”指宮中小門，故以“粉闱”代稱。例如：
唐宋時期的進士考場
唐宋時期，尚書省負責科舉考試中的進士科考務，因此考場也被稱為“粉闱”。例如唐代司空圖的記載中，曾用此代指試院。
補充說明
八拜之交倍諷綳席比肩而立冰雹冰刃不戴殘碣慚震草草讒間除班淳寂慈帏大王風電視演播室頓委發怒沖冠負課浮月緪升挂念毂毂蚝山豪吞黃鶴樓金藏雲驚救略且遼迥率更體慮無履約蠻夷戎狄矛骹面試拿雲捉月嗫唲拍胸脯磻溪披鱗破鏡破卻錢靫兒千叟宴氣急清涼居清瑩秀澈穹林尚白生态平衡歲儉探赤丸探海燈逃死同裯銅梁頹淡遐憤