
1.謂遭受風雨的吹打。 唐 陸希聲 《陽羨雜詠·李徑》:“一徑穠芳萬蕊攢,風吹雨打未摧殘。” 宋 辛棄疾 《浣溪沙·漫興作》詞:“未到山前騎馬回,風吹雨打已無梅。共誰消遣兩三杯。”《黃繡球》第一回:“後邊一帶房屋,今年被風吹雨打,像要傾倒,官人要趕緊雇個匠人修理修理。” 陳毅 《寄友》詩:“風吹雨打露沾衣,晝伏夜行人迹稀。”
2.比喻遭受摧殘、挫折或磨難。 元 喬吉 《水仙子·贈朱翠英》曲:“恐怕風吹雨打,喫惜了零落天涯。” 魯迅 《且介亭雜文二集·非有複譯不可》:“但怎麼又來了‘翻譯年’呢,在并無什麼了不起的翻譯的時候?不是誇大和開心,它本身就太輕飄飄,禁不起風吹雨打的緣故麼?” 老舍 《女店員》第三幕:“ 淩雲 那孩子不像 志芳 、 玉娥 那麼禁得住風吹雨打。”
風吹雨打(fēng chuī yǔ dǎ)是一個漢語成語,其詳細釋義如下:
字面含義
指自然界的風雨侵襲,形容花草樹木等遭受風雨摧殘的景象。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
引申含義
比喻人或事物曆經磨難、挫折或嚴峻考驗。
來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社。
詞性:動詞性成語,常作謂語、定語或賓語。
示例:
“這座古廟曆經數百年的風吹雨打,依然屹立不倒。”
來源:《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社。
近義詞:飽經風霜、千錘百煉
反義詞:養尊處優、一帆風順
文學典籍
唐代杜甫《三絕句》之一:
“不如醉裡風吹盡,可忍醒時雨打稀。”
(此處以風雨摧花隱喻人生滄桑)
來源:《全唐詩》,中華書局。
現代應用
該成語廣泛用于描述堅韌精神,如:
“革命精神經得起風吹雨打,永不褪色。”
來源:《新華成語詞典》,商務印書館。
“風吹雨打”濃縮了中國傳統文化中“天人合一”的哲學觀,既反映自然力量的不可抗性,也贊頌生命在逆境中的頑強,常見于詩詞、散文及勵志語境。
“風吹雨打”是一個漢語成語,讀音為fēng chuī yǔ dǎ,其含義可從以下幾個層面解析:
字面意義
指自然界的風雨侵襲,多用於描述物體(如建築、植物等)暴露在風雨中的狀態。例如:「帳篷經受風吹雨打後依然堅固」。
比喻義
出處與用法
最早見於唐代杜甫的《三絕句》:「不如醉裡風吹盡,何忍醒時雨打稀。」後常以聯合結構(如「經受風吹雨打」)或與「管」「怕」等詞連用,例如:「任憑風吹雨打,我自巋然不動」。
例句與延伸
此成語在現代漢語中多為中性,既可描述自然現象,也可用於抽象比喻,需結合語境具體理解。
隘陿幫骽半米卑恭避賢路弊衣疏食跸禦財寶殘穢參頭顫兒哆嗦籌劃辭阻盜風打嘴仗峨然二十八宿發發番禍分日頫視攻诋苟妄乖疑棺材穣子淈盡漢陰黃忠甲馬營講主堅坐靖重金昭玉粹救兵戢尾黎民林屋梅雪扪循幂幂明府皿器末尼沛庭前覺清亮邛杖人滿為患辱國喪膽亡魂上妙使風使鶴石楠石堰孫龐土基拓拔纖媚偕老