
[unexpected disaster] 指突然來到并來不及預備的災禍
意想不到的災禍。《二刻拍案驚奇》卷十五:“誰想遭此一場飛來橫禍,若非提控出力,性命難保。”《何典》第九回:“惹出這般飛來橫禍來,帶累我們擔驚受怕。”《新民晚報》1992.2.5:“1988年評定文藝職稱的時候,我遭到‘飛來橫禍’。”
“飛來橫禍”是漢語中常用的四字成語,指突然降臨、無法預料的意外災禍。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)的定義,該詞強調災禍的突發性與不可控性,通常帶有“非自身原因導緻”的隱含意義。其出處可追溯至《後漢書·周榮傳》中“若卒遇飛禍,無得殡斂”的記載,後經演變形成固定表達。
從語義結構分析,“飛”比喻災禍的急速與突然,“橫”則含有“意外、蠻橫”的貶義色彩,兩者共同強化了事件的不可預見性與破壞性。該成語在當代語境中多用于描述交通事故、自然災害等突發性災難事件,例如《紅樓夢》第九十回中“倘或太太知道了,怕我生氣不叫我管,那才正經是飛來橫禍呢”。
北京大學語言學研究所相關研究表明,該成語的語法功能具有雙重性:既可作主語(如“飛來橫禍讓人措手不及”),也可作賓語(如“遭遇飛來橫禍”)。在語用層面,常與“猝不及防”“避之不及”等短語搭配使用,強化表達效果。中國社科院語言研究所《成語源流大辭典》指出,該成語自宋代起逐漸定型,明清小說中已廣泛使用,現收錄于《新華成語大詞典》等權威工具書。
“飛來橫禍”是一個漢語成語,讀音為fēi lái hèng huò,其核心含義是突然降臨且無法預料的重大災禍,通常帶有貶義。以下是詳細解釋:
核心含義
近義詞
意外之災、無妄之災、禍從天降。
曆史出處
語法與語境
常見誤讀
“橫”易被誤讀為“héng”,正确讀音為hèng,需特别注意。
感情色彩
含貶義,多用于表達對災禍的負面評價。
如需更多例句或文獻來源,可查看《後漢書》、明代小說《二刻拍案驚奇》等。
倍谲慚胲彈诋電介質獨具匠心獨説凡夫俗子方等廢鐵鳳箫龍管佛門割地狗續侯冠鈎爪鋸牙丱學家閨妮豪快秏亂黃犬音荒子孱孫奸狯計绌方匮孑立街區警勸極日機神記性巨頭空有羸瘵臨時埋掩馬交魚難爲品綠巧谀欽伏輕取青韶筇杖薩瑪散旦色調式式刷滌死不瞑目司馬牛之歎祀物娑羅霆船停當通前徹後土庫污濺霧滅賢材鮮缟瑕瑜互見斜頭歪腦