
[confidence;heart-to-heart talk;words from the bottom of one's heart] 謂由衷而發的真話
蟬曰:“容妾伸肺腑之言”。——《三國演義》
把這些肺腑之言強加給你
發自内心的話。《醒世恒言·三孝廉讓産立高名》:“下官此席,專屈諸鄉親下降,有句肺腑之言奉告。” 蘇曼殊 《碎簪記》:“前日趨叩高齋,正君偕 蓮姑 出遊時也。蒙令叔出肺腑之言相勸。”
"肺腑之言"是漢語中常用的成語,指發自内心的真誠話語,形容言辭懇切、毫無保留。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"發自内心深處的真心話",強調情感的真實性和言語的坦誠性。
從語源學分析,該詞最早可追溯至元代鄭光祖《王粲登樓》第二折:"小生别無所告,隻索将這肺腑之言,實訴與殿下",通過"肺腑"(人體内髒器官)比喻内心最深處的情感。《漢語成語源流大辭典》指出,這種以人體器官代指思想情感的修辭手法,體現了漢語言"以形寓情"的獨特表達方式。
在語法運用中,該成語多作賓語,常與"傾訴""吐露"等動詞搭配。例如《中華成語詞典》引例:"他含着熱淚,向母親吐露了肺腑之言",生動展現言語的情感濃度。從語義範疇看,其近義詞包括"由衷之言""肝膽相照",反義詞則為"違心之論""花言巧語",在《新華成語大辭典》中被歸入"情感表達類"成語。
現代語言學研究表明,該成語在交際語境中具有強化語用功能。北京語言大學《漢語語用學教程》指出,使用"肺腑之言"可提升話語的可信度,常出現在需要建立信任或進行深度溝通的場景中。
“肺腑之言”是漢語成語,指發自内心的真摯誠懇的話語,具體解釋如下:
一、基本釋義與出處
二、用法與特點
三、近義詞與反義詞
四、應用示例
五、英文翻譯
若需更多例句或語境分析,可參考上述來源網頁。
暴身悲吟筆性伯桃長須主簿讒言差配揣丸棰策畜力錯重得月碘酊鬥茗發齊隔句對公正無私國界過剩鴻疇花話懷刑會飯狐假虎威建疵姜夔潔本警迹禁取進祀赆送金塘山欬唾成珠考考狂乖連保涼了半截梨園碌碌公緑水母妹内切圓陪備飄泊無定乾酒樵青器甲杞梓連抱覰問日事錢宂蠹宂積瑞馬上畫筮席十言投其所好徒候萬語千言西村