
起壞念頭。 元 王仲文 《救孝子》第三折:“[令史雲]一定是這小廝發意生情,殺了他嫂嫂也。[正旦唱]若説他發意生情半星也無。”
“發意生情”是漢語中較為罕見的四字組合,目前《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等權威工具書中均未收錄該詞條。從構詞法分析,“發意”指内心萌發意念,“生情”指産生情感波動,整體可理解為因主觀意念的觸發而産生情感變化,這一解讀與古典文論中“感物吟志,莫非自然”(《文心雕龍·明詩》)的創作理念存在關聯。
中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》提到,部分方言區存在“發意”表示“起念頭”的用法,但未與“生情”形成固定搭配。若将“發意生情”置于文學創作語境中,可類比《文心雕龍·神思》所述“登山則情滿于山,觀海則意溢于海”的創作發生機制,指創作者通過主觀情意投射引發藝術情感。
需要說明的是,該組合更接近現代人對古典文論的通俗化轉譯,建議在正式文本中使用“即景生情”“緣情體物”等典籍有載的規範表述。
“發意生情”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點綜合解析:
1. 基本含義
該成語指“起壞念頭”,帶有明顯的貶義色彩,常用于描述人産生不正當的意圖或動機。這一解釋在多個權威來源(如網頁、、)中均被明确提及。
2. 詞源與出處
最早見于元代王仲文的雜劇《救孝子》第三折,原文為:“[令史雲]一定是這小廝發意生情,殺了他嫂嫂也。[正旦唱]若說他發意生情半星也無。”(網頁、、)
3. 結構解析
4. 注意區分
需避免與結構相近的“生情發意”混淆。後者雖含義類似(指萌生壞動機),但語序不同,且用例多見于明清話本(如《清平山堂話本》),兩者為同源異形詞(網頁)。
5. 常見誤讀
部分資料(如網頁)提到該詞可表示“通過表達意見引發他人情感”,但此解釋缺乏權威文獻支持,可能為現代誤讀,建議以傳統釋義為準。
安子繃爬吊拷奔霄編者案不戁不竦不形巉巉長嫡蟾宮客超手遊廊詞級單衫獨步春發杪芳齡肥鈍風餐紛呶該典剛毛溝畎火號堅強不屈讦告界紙驚靡金镛橘露攬掇攬轉練習生裂牙買陂塘面店鳴管明捷明約目兵奴戮肉親孺子沙陲深喻實生苗刷啦霜庭四方八面四海鼎沸松邱俗陋鎖骨貪悋讨來陶植同濟大學通階亡識維時五室香弓