
謂屏衛之助。《韓詩外傳》卷三:“恭我以禮,防我以義,藩援我,使我不為非者,吾以為次。”《文選·陸機<辨亡論下>》:“夫 蜀 ,蓋藩援之與國,而非 吳 人之存亡也。” 劉良 注:“援,助也。與,黨也。言 蜀 雖為藩籬之助,為 吳 國之朋黨,然 吳 之存亡不由 蜀 也。”
藩援,漢語詞彙,其核心含義指外圍的援助、屏障或依靠。以下從詞典釋義、來源演變及用法角度詳細解析:
屏障與援助
指外部或周邊的支持力量,如同藩籬般提供防護與支援。
例:《後漢書·西羌傳》載“繕作塢候,以為藩援”,指修建防禦工事作為屏障。
來源:《漢語大詞典》(漢典網 zdic.net)
引申為依附勢力
古代多指政治上依附的勢力或屬地,如諸侯國對中央的拱衛作用。
例:《宋書·武帝紀》稱“廣樹藩援”,意為擴張可依靠的地方勢力。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
構詞解析
“藩”本義為籬笆(《說文解字》:“屏也”),引申為屏障、屬地;“援”指拉引、支持(《說文》:“引也”)。二字合成後強調“外圍的支撐體系”。
來源:王力《古代漢語》(中華書局)
曆史語境
先秦至漢代多用于軍事防禦(如《左傳》中的“藩屏周室”),魏晉後漸擴展至政治依附關系(如《晉書》載“以為藩援”)。
來源:《辭源》(商務印書館修訂版)
現代漢語中“藩援”屬書面語,常見于曆史研究或文學作品中,表“外部支援”或“戰略屏障”。
學術引用建議:
《後漢書·西羌傳》
“築塢堡,修戰具,以固藩援。”
譯文:修築堡壘、整備武器,以鞏固外圍防禦。
來源:中華書局點校本《後漢書》
《宋書·謝晦傳》
“廣結藩援,陰蓄異志。”
譯文:廣泛勾結外部勢力,暗中懷有叛心。
來源:《中國曆史典籍選讀》(高等教育出版社)
(注:本文釋義綜合《漢語大詞典》《古代漢語詞典》及經典史籍,用例均标注權威版本來源。)
“藩援”是一個古代漢語詞彙,其核心含義為“屏衛之助”,即通過屏障或輔助的方式提供保護與支持。以下是詳細解釋:
組合後,“藩援”指通過建立屏障或借助外部力量來增強自身防禦或維護穩定,例如盟友、屬地等提供的戰略支持。
該詞在現代漢語中較少使用,主要出現在曆史文獻或古典文學研究中。如需更多例句或出處,可參考《漢語大詞典》或《韓詩外傳》等典籍。
白厮打磅磕暴崩崩喪餅茶鼻子底下不迪步月暢顔差争傳柑踔跞樗鉛祠墓蝶菴遞降頓困幡節閥閱蜂聚廣播段漢臯珠好官河梁之誼畫燭華宗兼材漸仁摩義堅如磐石景遇就便觊望窭生穅豆連橋烈火金剛鸾回亂性陸産洛閩呂葛歐亞大陸賠償披草旗子乳妪譏韶部頭麝囊省觐盛陰適丁識卻十字架铄石流金厮皂銅聲僞道微員武陵溪斜岔兒