翻天作地的意思、翻天作地的詳細解釋
翻天作地的解釋
猶言翻天覆地。形容鬧得很兇。《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》：“ 李雄 見打得這般光景，暴躁如雷，翻天作地，鬧将起來。”
詞語分解
- 翻天的解釋 .形容勢盛。 宋 蘇轼 《和王晉卿送梅花》：“此間風物君未識，花浪翻天雪相激。” 宋 範成大 《遊仰山谒小釋迦塔訪孚惠二王遺迹贈長老混融》詩：“祖師抱膝坐古塔，大禪海浪翻天來。”.形容吵鬧得很厲害
- 地的解釋 地 ì 人類生長活動的所在：地球（太陽系九大行星之一）。地心說。 地球或地球的某部分：地質。地殼。 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陸地。地下。 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。 地球上的
網絡擴展解釋
“翻天作地”是一個漢語成語，讀音為fān tiān zuò dì，其含義和用法如下：
1.基本含義
- 核心解釋：形容鬧得非常激烈，如同天地颠倒一般，常指混亂、吵鬧或動蕩的場面。
- 延伸意義：雖然字面有“天地翻轉”的誇張感，但實際多用于負面情境，強調行為或事件的激烈程度，而非客觀描述巨變（如“翻天覆地”更側重變化本身）。
2.出處與演變
- 文獻來源：最早見于明代馮夢龍《醒世恒言》第二十七卷，原文為“李雄見打得這般光景，暴躁如雷，翻天作地，鬧将起來”。
- 演變差異：現代使用中，其含義逐漸與“翻天覆地”分化，後者更中性（如形容社會變革），而“翻天作地”多帶貶義，強調無序的喧鬧或混亂。
3.用法與示例
- 適用場景：多用于描述争吵、糾紛或失控的場面。例如：
- 家庭矛盾：“夫妻倆為瑣事吵得翻天作地。”
- 社會事件：“抗議活動導緻街道翻天作地。”
- 語法功能：作謂語、定語或狀語，如“翻天作地地鬧”“翻天作地的局面”。
4.近義詞對比
- 翻天覆地：中性詞，強調根本性、徹底的變化（如科技革新）。
- 天翻地覆：語義更廣，可指物理空間的混亂，也可比喻巨變。
- 雞飛狗跳：更口語化，側重小範圍的混亂。
5.注意事項
- 感情色彩：使用時需注意語境，避免混淆中性詞（如“翻天覆地”）與貶義詞（如“翻天作地”）。
- 現代使用：當代文學和口語中較少見，多用于特定修辭或仿古表達。
如需更完整的例句或典籍出處，可參考《醒世恒言》相關章節或權威成語詞典。
網絡擴展解釋二
标題：《翻天作地》— 天翻地覆的意思和相關信息
《翻天作地》是一個形容詞，意為“天翻地覆”或“翻天覆地”。下面将介紹它的拆分部首和筆畫、來源、繁體字形、古時漢字寫法、例句，以及一些相關詞語。
拆分部首和筆畫
《翻天作地》詞組由兩個漢字組成：翻和天。其中，翻的部首是羽，筆畫數為20；天的部首是一，筆畫數為4。
來源
《翻天作地》這個詞來源于古代中國的神話傳說，形容某種力量或事件具有極大的威力和影響力，就像是神一樣改變了天地的秩序。
繁體字形
《翻天作地》在繁體字中的寫法為「翻天作地」。
古時候漢字寫法
在古代漢字的寫法中，「翻」的字形沒有太大的變化，而「天」的字形則有所不同。
例句
1. 他的表演瞬間就把觀衆帶入了一個翻天作地的世界。
2. 這場地震是如此強烈，讓整個城市翻天作地。
組詞
與《翻天作地》相近的詞語有：瞬間爆發、天崩地裂、地動山搖等。
近義詞
與《翻天作地》相近義的詞語有：天翻地覆、改天換地、天旋地轉。
反義詞
與《翻天作地》相反義的詞語有：靜悄悄、一成不變、安甯祥和等。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
