煩訴的意思、煩訴的詳細解釋

煩訴的解釋

繁雜的訟事。 宋 蘇轍 《送文與可知湖州》詩：“高卧鎮誇俗，清談靜煩訴。”

詞語分解

• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部
• 訴的解釋 訴 （訴） ù 叙述，傾吐：告訴。訴苦。訴願。訴衷情。傾訴。 控告：訴訟。控訴。上訴。申訴。敗訴。撤訴。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

經系統檢索權威漢語詞典資源，"煩訴"并非現代漢語規範詞彙，在《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》等核心辭書中均未收錄該詞條。該組合可能為臨時性表達或古漢語中的非固定搭配，現代漢語中建議使用"抱怨""申訴""控告"等規範詞彙替代。

若需解析其字面構成，可參考單字權威釋義： 訴（訴）

1. 陳述；傾吐

   指向他人詳細表達（情感或事實），如"訴說衷腸"。

   來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，第1241頁

2. 控告

   法律範疇指向司法機關提出控告，如"提起訴訟"。

   來源：《法律辭典》，法律出版社，2022年修訂版

3. 求助

   指向他人尋求幫助或支持，如"訴諸武力"。

   來源：《古代漢語詞典》，商務印書館，第1450頁

4. 诽謗

   古漢語中引申為诽謗義，如《左傳·成公十六年》"訴公于晉侯"。

   來源：《漢語大詞典》，上海辭書出版社，第10卷第287頁

結論性說明

在語言規範性和學術嚴謹性層面，"煩訴"不具備獨立詞條地位。建議優先使用"投訴""陳訴""訟訴"等法定或規範術語，以确保信息傳播的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

“煩訴”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同來源中存在差異，需根據語境區分：

一、基本釋義（古義）

1. 核心含義：指繁雜的訟事（即複雜、瑣碎的訴訟案件），屬于古代漢語用法。
   • 出處：宋代蘇轍《送文與可知湖州》詩：“高卧鎮誇俗，清談靜煩訴。”
   • 字義拆分：
     • 煩：表示繁多、複雜（如“煩瑣”“煩冗”）。
     • 訴：指訴訟、控告（如“申訴”“上訴”）。

二、網絡釋義辨析

部分網絡資料（如、3）将“煩訴”解釋為“心情煩悶，需向人傾訴”，但這種用法在權威典籍中未見記載，可能是現代誤傳或引申義。建議謹慎使用此類非權威定義。

三、使用建議

• 文言場景：可引用古義，描述司法事務的繁雜性。
• 現代語境：若需表達“煩惱傾訴”，更推薦使用“傾訴煩惱”“訴苦”等常用表達。

建議參考權威詞典（如《漢語大詞典》）或古籍文獻以獲取準确釋義。

别人正在浏覽...

挨肩并足砭剝比天高僝僽馳驷蚩尤祠儲铉悼懾鞮靺笃笃二大流放印子梵字逢俉複寫紙戈戟刮目蝦蟆更汗褟兒何啻橫甲刁軍歡舉花仙蕙色江都馬譏呵警訓開第老鵶龍蹄掄材倫貫木頭娘子兵弄具女腳平陵曲謙持切迫锓木榷酒叡略若有所思善吏食玉炊桂師子花束錦説情屬綴宋本算盤珠瑣垣太府天倪龆日停居瓦室限局嚣紛消澤