報告叛亂的文書。《史記·吳王濞列傳》：“七國反書聞天子，天子乃遣太尉 條侯 周亞夫 将三十六将軍，往擊 吳 楚 。” 清 梅曾亮 《晁錯論》：“帝之削七國也，志甚壯，反書聞，乃遑遽自誅殺其大臣。”
翻書。《晏子春秋·雜下六》：“公曰：‘夕者吾瞢與二日鬭，而寡人不勝，我其死乎？’ 晏子 對曰：‘請召占瞢者。’……占瞢者曰：‘請反具書。’ 晏子 曰：‘毋反書。公所病者，陰也，日者，陽也。一陰不勝二陽，故病将已。以是對。’” 吳則虞 集釋引 于鬯 曰：“‘具’字， 元 刻本作‘其’，當從之。‘反’之言翻也……‘反其書’者，翻其書也，今人謂檢書曰翻書，乃出於此（或書作‘繙’字）。”
"反書"是漢語中具有多重含義的複合詞，其核心語義需結合不同語境解析：
一、書法藝術術語 指以反向筆順書寫的文字形态，常見于篆刻及碑拓領域。這種技法通過鏡像翻轉文字結構，形成特殊的藝術效果。明代趙崡《石墨镌華》記載："碑文反書，若鏡中取影"，印證了反書在古代碑刻中的應用價值。
二、古代占卜用語 在《周易》研究體系中，特指卦象排列與常規順序相反的書寫方式。清代江永《河洛精蘊》提及："反書之象，蘊陰陽逆行之理"，說明該用法與占卜推演中的方位轉換存在關聯。
三、文獻學概念 《四庫全書總目》著錄有"反書三卷"，指代特定曆史時期出現的逆向書寫文獻。這類文本多用于秘密通信，通過文字排列順序的反轉實現信息加密功能。
四、方言特殊語義 在閩南語系中，"反書"存在"反複核對文書"的引申義，該用法收錄于《台灣閩南語常用詞辭典》，體現了方言對漢字組合的獨特诠釋。
“反書”一詞主要有以下兩種解釋，需結合不同語境理解：
報告叛亂的文書
這是最核心的含義，源自《史記·吳王濞列傳》中記載的“七國反書聞天子”，指諸侯或地方勢力向中央政權通報叛亂事件的正式文件。例如清代梅曾亮在《晁錯論》中提到“反書聞，乃遑遽自誅殺其大臣”，即引用此義。
翻書
此義較少見，見于《晏子春秋》中的“反其書”，指翻閱書籍的動作。宋代林希逸詩句“肯信漁陽有反書”則可能雙關叛亂文書與翻閱書籍的意象。
其他補充：
建議結合具體語境判斷詞義，曆史文獻中多指叛亂文書，文學或藝術領域可能涉及特殊書寫形式。
安辦安子笆籠半晚本題玻室不好過餐松啖柏蠶頭燕尾春裝雕弱頂尖短蕃匠斷梗飄蓬奪魁督役惡念飛來禍紛霏符譣狗盜鼠竊狗門規訓顧直河精橫滋婚齡僭儗劫人旌旗蔽日勁射擊撲極且月開火留荑陸鈔賣蔔茂育毛鸷蒙松雨怒馬瓯蔔抨弓取說曲谕如渴如饑灑掃應對沙莽賞心剩遺食不求甘屬托私我聳局探虎體問五行生勝翔佯仙人擔小器