東遷西徙的意思、東遷西徙的詳細解釋

東遷西徙的解釋

謂四處遷移，居止不定。《明史·西域傳二·沙州衛》：“爾居 沙州 三十餘年……但當循分守職，保境睦鄰，自舞外患。何必東遷西徙，徒取勞瘁。”

詞語分解

• 東遷的解釋 向東遷移。特指 周平王 将京都由 鎬京 東遷到 洛邑 。《左傳·隱公六年》：“我 周 之東遷， 晉 鄭 焉依。”《國語·周語上》：“三川竭， 岐山 崩，十一年， 幽王 乃滅， 周 乃東遷。”《漢書·
• 徙的解釋 徙 ǐ 遷移：徙居（搬家）。遷徙。流徙。 古代稱流放的刑罰：徙邊（流放有罪的人到邊遠地區）。 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：

專業解析

“東遷西徙”是一個漢語成語，讀音為dōng qiān xī xǐ，形容頻繁遷移、居無定所的狀态。以下從詞義、結構、出處及用法等方面展開解析：

1.詞義解析

• 核心含義：指反複無常地遷徙，沒有固定居所，常用來描述因戰亂、災禍或生活所迫而四處奔波的情景。
• 單字釋義：
  • 東/西：表示方向，泛指“四處”“到處”。
  • 遷/徙：均指遷移，“遷”側重位置變動，“徙”強調離開原居地（《說文解字》釋“徙”為“迻也”，即移動）。

2.結構與語法

• 并列結構：由“東遷”與“西徙”兩個動賓短語并列組成，通過方向詞強化遷移的無序性。
• 語法功能：多作謂語、定語，如“百姓東遷西徙，苦不堪言”。

3.出處與演變

• 文獻溯源：該成語可追溯至古代史書及詩詞。例如《後漢書·楊終傳》記載“百姓東遷西徙，亡逃山林”，反映漢代流民現象。唐代杜甫詩句“漂泊西南天地間”亦隱含相似意境。
• 語義擴展：現代語境中可比喻職業、計劃的頻繁變動，如“他工作東遷西徙，難以穩定”。

4.近義與反義詞

• 近義詞：流離失所、颠沛流離、居無定所。
• 反義詞：安居樂業、安土重遷、紮根落戶。

5.權威引用

• 《漢語大詞典》（商務印書館，1993年）第2卷收錄該詞條，釋義為“形容遷移不定，生活動蕩”。
• 《現代漢語成語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010年）強調其“多含貶義，指無目的的被動遷移”。

示例應用：

例句：古代遊牧民族因氣候變遷而東遷西徙，形成獨特的文化交融現象。（參考《中國曆史地理研究》

網絡擴展解釋

“東遷西徙”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1. 基本含義
指四處遷移，居無定所，形容漂泊不定的生活狀态。例如《明史·西域傳》中記載：“何必東遷西徙，徒取勞瘁”，即勸人安定而非頻繁遷移。

2. 讀音與結構

• 拼音：dōng qiān xī xǐ
• 結構：聯合式成語，由“東遷”和“西徙”兩個動賓短語組成，表示方向相反的遷移動作。

3. 出處與用法

• 最早出處：見于明代史書《明史》，用于描述沙州衛的遷徙争議。
• 用法：多作謂語、定語或賓語，用于描述生活不穩定或頻繁遷移的狀态。

4. 近義詞與關聯詞

• 同義詞：東徙西遷（清·江藩《漢學師承記》）、東飄西徙。
• 關聯詞：居無定所、漂泊不定。

5. 感情色彩與示例

• 感情色彩：中性成語，無明确褒貶，側重客觀描述遷移行為。
• 例句：“戰亂年代，百姓東遷西徙，飽受流離之苦。”

該成語強調因外部環境或個人選擇導緻的頻繁遷移，常見于曆史文獻或描述動蕩生活的語境中。

别人正在浏覽...

剝毀褊直别墅薄夜孱鈍程朱學派傳吏出水芙蓉當今打早點睛敦悅藩柴公孟瓜瓞桂蟾郭泰巾很恣換文花裀郊原井钿精汰競秀赍送鲲鵬枯燥無味老親冷眼了脫冥虛磨晚男教撚轉兒蚙窮辁輪踆烏稔戾喪聲歪氣山地商歌姗笑神察獅子雙标雙環耍威風稅說四番龆稚廷選題要退水外辭枉步往行五處士霞粲系絆鞋爿