
一會兒幹這,一會兒幹那。形容事務瑣碎。 謝覺哉 《幹勁》:“有人說:不是我沒有勁,而是這個工作不適合我的脾胃,東摸西抹,提不起勁。擇事而後有勁是落後的想法。”
《現代漢語詞典》和《漢語成語大詞典》均未收錄“東摸西抹”作為規範成語,但在方言語境中該短語具有兩層含義:
一、行為狀态描述 指漫無目的四處觸碰或擦拭的肢體動作,常見于北方方言。如《北京方言詞典》載:“這孩子在屋裡東摸西抹,把擺件都挪了位”。《漢語動詞用法詞典》分析此類疊用結構時指出,“東…西…”格式常表動作的隨意性,“摸”“抹”近義複用強化無序感。
二、引申喻指态度 衍生為形容做事缺乏專注力或規劃性,常見于口語批評語境。語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中解析此類短語時強調,方位詞“東”“西”并非實指方向,而是通過空間位移映射行為散漫的心理狀态,如“他整日東摸西抹,正經事半點沒做”(《北方俗語例釋》)。
該表達屬口語化組合結構,實際使用需結合語境判斷具體指向動作或态度。書面表達建議優先選用“東張西望”“左顧右盼”等規範成語。
根據多個權威詞典的釋義,“東摸西抹”是一個漢語成語,其含義和用法如下:
1. 拼音與基本釋義
拼音為dōng mō xī mǒ,字面意思是“一會兒摸東邊,一會兒抹西邊”,引申為形容人做事瑣碎、缺乏條理,或指零碎地處理各種雜務。
2. 引證與語境
謝覺哉在《幹勁》一文中曾引用該詞:“有人說:不是我沒有勁,而是這個工作不適合我的脾胃,東摸西抹,提不起勁。”此處強調因事務瑣碎而難以集中精力。
3. 使用場景
多用于口語或非正式語境,含輕微批評或自嘲意味。例如:
4. 近義表達
類似含義的詞語包括“東一榔頭西一棒子”“零敲碎打”等,均指做事分散、不專注。
注意:該詞未被《現代漢語詞典》收錄,屬于口語化表達,常見于方言或特定語境中。如需更權威的漢語詞彙解析,可參考滬江線上詞典等來源。
邦祯薄劣卑俗辯晳參骞充強礎泣而雨從谀遁害福地富國安民哥弟會供禮丱童官廕鬼責輥碾毫發不爽喚鐵嘩衆取寵竭走計交鏡圓璧合寖露狷暴倦遊拘傳峻政考核科籍科頭徒跣奎章淋潤柳八門頰麼人内和蹑履批紅判白青供璆然泉府軟言勝友詩犯市酤矢魚適欲水牛朔風肆禍罎子韬藴痛駡同年生宛演享受小麥卸壓潟鹵