月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

東方不亮西方亮的意思、東方不亮西方亮的詳細解釋

關鍵字:

東方不亮西方亮的解釋

比喻這裡行不通,别的地方尚有回旋餘地。 毛6*6*東 《中國革命戰争的戰略問題》第三章第二節:“ 中國 是一個大國--‘東方不亮西方亮,黑了南方有北方’,不愁沒有回旋的餘地。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:東方不亮西方亮漢語 快速查詢。

專業解析

“東方不亮西方亮”是一句流傳廣泛的漢語諺語,其含義豐富,體現了中國傳統文化中的辯證思維和處世智慧。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:

  1. 本義與引申義:

    • 字面意思: 指東方天空沒有光亮(如日出或月光)時,西方天空卻可能明亮。這源于對自然現象的觀察,描述光線或機會在地理方位上的轉移與變化。
    • 核心引申義: 比喻事情的發展并非隻有一種可能或一條出路。當一處行不通、沒有希望或遭遇失敗時,在另一處往往會出現轉機、希望或成功。它強調事物發展的多樣性和可變性,困境中蘊含着其他可能性。 (參考《現代漢語詞典》對類似諺語的釋義邏輯)
  2. 體現的哲學思想:

    • 辯證思維: 這句諺語蘊含着深刻的辯證思想。它揭示了事物矛盾的對立統一和相互轉化規律。“亮”與“不亮”(成功與失敗、順利與挫折)不是絕對和靜止的,而是相對的、動态變化的,在此時此地的不利,可能在彼時彼地轉化為有利。 (基于對中國哲學中辯證法的普遍理解,如老子思想中的福禍相依)
    • 變通智慧: 它鼓勵人們在遇到困難、阻礙或計劃受挫時,不要固執一端,灰心喪氣,而應保持靈活變通的态度,積極尋找其他的途徑、方法或機會。體現了“條條大路通羅馬”的實用智慧。 (中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館.)
  3. 現實應用與指導意義:

    • 應對挫折: 在個人發展、工作事業或生活中遇到瓶頸或失敗時,此諺語能起到寬慰和激勵作用,提醒人們不要放棄,轉換思路或方向,總會有新的希望和出路。
    • 策略選擇: 在解決問題或制定計劃時,它提示人們要準備多種方案,不能把希望完全寄托在單一途徑上,要有備選策略(Plan B)。
    • 開放心态: 倡導一種開放、不鑽牛角尖的心态,認識到世界的複雜性和機遇的廣泛存在。

“東方不亮西方亮”以樸素的天文現象為喻體,生動形象地傳達了事物發展具有多向性、矛盾相互轉化的辯證哲理,以及面對困境時應保持靈活變通、積極尋找新機遇的處世智慧。它是漢語中蘊含豐富文化内涵和實用價值的經典諺語。

參考資料:

  1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. [權威詞典,提供詞語标準釋義]
  2. 張岱年, & 方克立. (Eds.). (2004). 中國文化概論 (修訂版). 北京師範大學出版社. [闡述中國傳統文化中的辯證思想]
  3. 中國政府網 - 文化頻道 (或 教育部語言文字信息管理司網站). [官方平台,介紹中華優秀語言文化,包含諺語智慧] (注:此處提供的是典型權威來源類别,具體頁面需根據時效性查找,鍊接略以符合要求)
  4. 溫端政. (2004). 漢語語彙學. 商務印書館. [研究漢語成語、諺語等語彙的專著]

網絡擴展解釋

“東方不亮西方亮”是一個漢語俗語,其核心含義是比喻在某處遇到困難或行不通時,其他方向仍有回旋餘地或成功的機會。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    該成語的字面意思是“東邊不亮,西邊會亮”,比喻在某個方面或地方受挫時,不要固守一處,而應靈活調整方向,從其他途徑尋找解決辦法。例如,當計劃A失敗時,可以嘗試計劃B或調整策略。

  2. 出處與背景
    該說法最早見于毛澤東的《中國革命戰争的戰略問題》:“中國是一個大國——‘東方不亮西方亮,黑了南方有北方’,不愁沒有回旋的餘地。” 這裡用地理空間的廣闊性,比喻中國革命的戰略優勢。

  3. 使用場景與例句

    • 用于鼓勵人保持樂觀,如:“做任何事都不要太固執,東方不亮西方亮嘛!”()
    • 強調靈活應對困境,如工作、投資或學習中遇到瓶頸時,可轉換思路或領域。
  4. 延伸意義
    該成語還隱含着“天無絕人之路”的哲理,提醒人們不要因局部失敗而放棄整體希望。類似的表達有“失之東隅,收之桑榆”()。

  5. 注意事項
    部分解釋提到“比喻優勢不如别人”(如),但多數權威來源更強調“回旋餘地”而非直接比較優劣,需結合語境理解。

這個成語既是一種處世智慧,也體現了中國文化中靈活變通的思維方式。

别人正在浏覽...

白醉幫派褒禅山寶座邊子草土臣草裀嫦娥奔月成好春官氏觸齧帶下谛視繁穰福國富家大室伏枕格手狗監汩沉裹腳國要漢壁和雇黑炭獲齒鯨觀鯨猾技術性卷柏卡帶孔雀石辣語臨敵易将齡齒隆顔僇辱綠肥紅瘦美意勉喻抛文偏霸劈刺鋪眉苫眼千辛萬苦清顔求容娶親人亡家破人物肖像森薄沈凝視肉刷蕩水庸探訊外親無字句小喪曦輪