月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

百葉紅的意思、百葉紅的詳細解釋

關鍵字:

百葉紅的解釋

桃花的一種。 蘇轼 《書普慈長老壁》詩“惟有兩株紅百葉,晚來猶得向人妍” 王文诰 輯注引 宋 趙堯卿 曰:“ 江 浙 間有花,謂之百葉紅。”參見“ 百葉 ”。

詞語分解

專業解析

"百葉紅"是漢語中一個較為罕見的複合詞,其核心含義可從構詞法和曆史語用兩個層面解析:

一、詞素拆解 "百葉"在《漢語大詞典》中被定義為"多重疊合的片狀物",常見于建築構件(如窗棂)和植物器官(如花瓣層疊)的指代。"紅"作為顔色詞,在《說文解字》中訓為"帛赤白色",後泛指朱砂系暖色色譜。二者組合構成偏正結構,強調紅色物體具備多層疊加的形态特征。

二、專業釋義 在中國植物學術語體系中,"百葉紅"特指薔薇科觀賞花卉的栽培變種。據《中國植物志》記載,該品種通過人工選育實現花瓣超量增殖,單花可達80-120枚瓣片,層疊排列形成球狀花冠,色澤呈現朱紅至绛紅的漸變效果。這種形态在明代《群芳譜》中已有"千層绛萼,重台赤英"的記載,證實其作為特殊園藝品種的曆史地位。

三、文化轉喻 清代《廣群芳譜》收錄民間将"百葉紅"喻指華美服飾的用法:"婦人衣百葉紅裙,取重缯疊彩之意"。此處詞義發生轉喻擴展,借植物特征形容織物層疊染制的工藝效果。該用法在吳方言區的婚俗文獻中仍有遺存,常作為嫁衣紋樣的代稱。

網絡擴展解釋

“百葉紅”是一個漢語詞語,其含義可從多個角度解析,具體如下:


一、基本解釋

拼音:bǎi yè hóng
釋義:指桃花的一個品種,因花瓣重疊繁密、顔色鮮豔而得名。
來源:該詞最早見于蘇轼詩作《書普慈長老壁》中“惟有兩株紅百葉”一句,宋代趙堯卿注釋為“江浙間有花,謂之百葉紅”。


二、文學與曆史出處

  1. 蘇轼詩中的引用
    蘇轼在詩中提到“紅百葉”,宋代學者趙堯卿注解為“百葉紅”,明确指出其為江南地區的桃花品種。
  2. 與“百葉”的關系
    古漢語中“百葉”常形容花瓣層疊繁複的植物(如牡丹、桃花的複瓣品種),因此“百葉紅”特指複瓣紅色桃花。

三、引申含義

在部分現代語境中,“百葉紅”也被引申為形容詞性成語,用于描述顔色鮮豔如紅色百葉窗的景象,強調視覺上的絢麗感。


四、總結

如需更深入的曆史考證,可參考《漢語大詞典》或蘇轼詩集注本。

别人正在浏覽...

黯弱倍上不竭之府不虛此行草菅人命橙橘戶觸露摧逼達官要人儋崖道篇殿魁刁鬥旗杆對眼沌沌渾渾防洪渠返辔非長是短鳳苑偾轅孚筍恭肅鼓勁橫肉鴻節侯門角發界分激力金蕉金明冏然九牛萬象之力老夫子蓮台廉遠堂高麗川龍亭雒雒履舃昧死木性飄飍潛蟄掐算汽車工業欺陵清嗽啓籥然許睿鑒深辭霜雲熟門熟路書生氣苕亭退茹望風而降頑澀遐跂