刁蠻的意思、刁蠻的詳細解釋

刁蠻的解釋

狡猾蠻橫。清錢學綸《語新》：“予忿嶽田雖俱重價，且負租累累，人又刁蠻，但貧富無常，究緣困迫所緻。” 陳殘雲《山谷風煙》第二四章：“這刁蠻的家夥，定是偷鴨子的！”

刁的解釋刁 ā 狡猾，無賴：刁棍。刁滑。〔刁鬥（姓。弖）〕古代軍中用具，白天用來燒飯，夜間擊以巡更。筆畫數：；部首：刀；筆順編號：
蠻的解釋蠻（蠻） á 粗野，兇惡，不通情理：野蠻。蠻橫（坣）。蠻不講理。愣，強悍：一味蠻幹。中國古代稱南方各族：蠻荒。方言，相當于“很”：蠻好。筆畫數：；部首：蟲；筆順編號：

“刁蠻”是一個漢語複合詞，通常用于形容人性格或行為中帶有狡詐、任性且不講理的特質。以下從詞義解析、語源考據及使用語境三方面進行解釋：

一、詞義解析 “刁”本義指狡猾、奸詐，常見于“刁鑽”“刁滑”等詞；“蠻”原指粗野、不講理，如“野蠻”。二者組合後，“刁蠻”既包含“用計謀為難他人”的狡黠意味，又強調“以蠻橫态度對抗規則”的行為特征。例如：“她雖聰慧，但待人刁蠻，常因小事與鄰裡争執。”

二、語源考據該詞最早見于明清白話小說，如《醒世姻緣傳》中“刁蠻婦人”形容性格潑辣、不服管束的女性。近現代文學作品中，該詞多用于描述角色既精明算計又态度強橫的雙重性格。

三、使用語境現代漢語中，“刁蠻”多作貶義，常見于兩類場景：

需注意，該詞在方言或特定語境中可能帶有親昵調侃意味，如粵語區“刁蠻公主”可作戲稱，但整體仍以負面評價為主。

“刁蠻”是一個漢語詞彙，通常指人狡猾蠻橫，既包含任性、不講理的負面特質，也可能帶有“機靈”的微妙含義。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本含義指行為狡猾、蠻橫無理，常形容人任性妄為、不顧他人感受。其中“刁”強調難以琢磨、不合常理，“蠻”側重粗魯或固執。部分語境下（如方言或文學中）也可表示“乖巧機靈”。
出處與演變
- 最早見于清代錢學綸《語新》：“人又刁蠻，但貧富無常，究緣困迫所緻”。
- 現代作家陳殘雲在《山谷風煙》中用“刁蠻”形容偷鴨者的狡詐：“這刁蠻的家夥，定是偷鴨子的！”。
使用場景
- 多用于形容兒童任性（如“刁蠻小孩”）或成人無理取鬧的行為（如“态度刁蠻”）。
- 文學作品中常賦予角色矛盾特質，例如《鐵扇公主》中塑造的“柔情版刁蠻”形象。
反義詞與對比典型反義詞為“賢惠”，二者形成行為舉止的鮮明對照。
例句參考
- 生活場景：“鄰居大娘常因瑣事破口大罵，顯得十分刁蠻”。
- 性格描述：“他作風刁蠻，但尚未達到無理取鬧的程度”。

英文翻譯：crafty and unruly（狡猾且難以駕馭）