
污濁;陰影障蔽。 宋 方夔 《續感興》詩之五:“浮雲絶點翳,寶此光明王。” 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第十四出:“奴似水徹底澄清,沒纖毫點翳。” 清 龔自珍 《題鹭津上人書冊》詩:“由於虛和絶點翳,所以高秀幹青冥。”
點翳(diǎn yì)是漢語中兼具醫學與文學意象的複合詞,其核心含義為"遮蔽光明的微小障礙"。《漢語大詞典》将其拆解為"點"與"翳"的聯合釋義:"點"指微小痕迹,"翳"原指用羽毛制作的華蓋,引申為遮蔽、晦暗之意[來源1]。在醫學語境中,《中醫病症名詞大辭典》記載該詞特指眼角膜混濁或結膜增生形成的微小白斑[來源2],常見于風熱犯目或外傷所緻的視覺障礙。
從文學隱喻角度,《中國古典詩詞意象研究》指出,唐宋詩詞常以"點翳"象征短暫遮蔽美好事物的細微瑕疵,如蘇轼《六月二十七日望湖樓醉書》中"黑雲翻墨未遮山"的雲翳意象,即暗含人生境遇的瞬息陰霾[來源3]。現代漢語使用中,該詞多保留其雙重特性:既指具體的眼科病理表征,也用于形容遮蔽真理或美好事物的細微障礙。
需特别說明的是,在傳統中醫典籍《銀海精微》中記載有點翳的具體診療方法,強調通過疏風清熱、退翳明目的湯劑進行調理[來源4],這種将病理現象與治療手段統一命名的構詞方式,體現了漢語詞彙的形意結合特征。
“點翳”是一個漢語詞彙,其含義需結合語境和文獻來源綜合理解:
字面解釋
《張協狀元》戲文:“奴似水徹底澄清,沒纖毫點翳。”()
引申義
在文學修辭中,“點翳”可指通過點綴修飾使文字更生動,屬于藝術化表達手法()。
文學創作
用于描述文字修飾技巧,如宋代方夔詩句“浮雲絕點翳,寶此光明王”(),以“點翳”反襯澄明意境。
日常比喻
比喻事物存在瑕疵或蒙蔽,如“心中無點翳”表示内心坦蕩無雜念。
如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或《永樂大典》等古籍文獻。
哀惜邦器鞭屍筆立博沽塵軌沖苁川川蔥綠催化劑底盤東窗消息遁甲神笃新怠舊鵝口瘡遌顔伐冰之家蜂擁而上搞衛生瓜瓞綿綿寒野灏噩嘑頭将順擠咕蒺藜沙上野花開景教恇葸累乏裂谷溜淌硉矹闾部馬術夢破哞哞劈初僻志蒲弓遣虱情塵傾渴卻絕認軍旗任隨尚文失喪瞬時疏源四化邃奧素襟挑三撥四痛不可忍讬寓僞史威重文法吏下阪走丸小郎子