颠衣到裳的意思、颠衣到裳的詳細解釋

颠衣到裳的解釋

同“ 颠倒衣裳 ”。到，通“ 倒 ”。 漢 揚雄 《太玄·上》：“次六。升于堂，颠衣到裳，廷人不慶。” 司馬光 集注：“ 王 曰：衣下曰裳。慶，喜也。六為上祿，故曰升于堂。當日之夜，小人而居君子之位者也。”

詞語分解

• 颠的解釋 颠 （顛） ā 頭頂：華颠。 最高最初的部分：颠末（本末）。山颠。 傾倒，跌：颠沛。颠倒（僶 ）。颠踬。颠覆。颠撲不破。 上下跳動：颠簸。 古同“癫”，精神錯亂。 筆畫數：； 部首：頁； 筆順編號：
• 裳的解釋 裳 á 〔裳裳〕光明。 古代指遮蔽 * 的衣裙。 裳 ɑ 〔衣裳〕衣服。 筆畫數：； 部首：衣； 筆順編號：

專業解析

"颠衣到裳"是"颠倒衣裳"的異寫形式，屬于漢語成語，其詳細釋義如下：

一、基本釋義

指将上衣和下裳（古代指裙子）穿颠倒，形容人匆忙慌亂、手足無措的狀态。

核心含義：因倉促或慌亂導緻行為失序，後引申為生活或事務的混亂無序。

二、語源考據

1. 《詩經》典出

   最早見于《詩經·齊風·東方未明》：

   “東方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。”

   描寫小官吏因天未亮便被召令當差，慌忙中穿錯衣服的情景，反映勞役繁重導緻的忙亂。

2. 詞義演變

   漢代鄭玄箋注：“颠倒衣裳，喻行事紊亂失序。” 後脫離具體穿衣行為，擴展為對忙亂失态的比喻（《漢語大詞典》）。

三、現代用法解析

• 本義：字面指穿反衣物，如“他起床太急，竟颠衣到裳”。
• 引申義：
  • 形容事務處理混亂，如“公司改制期間，各部門颠衣到裳”。
  • 比喻生活節奏失控，如“照顧新生兒時，新手父母常颠衣到裳”。

四、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   收錄“颠倒衣裳”詞條，釋義為“形容匆忙失序”，并标注語出《詩經》。

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：

   強調其由具體動作引申為“忙亂無措”的比喻義。

3. 《詩經注析》（中華書局）：

   對《東方未明》的注解中詳述了該成語的社會背景及語義演化。

五、相關辨析

• 易混淆詞：
  • “衣冠不整”：僅指穿戴不齊，無慌亂内涵；
  • “手忙腳亂”：側重動作忙亂，但無“颠倒”的意象。
• 使用場景：

  多用于書面語或文學表達，口語中較少使用。

網絡擴展解釋

“颠衣到裳”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

基本含義

該成語形容人因匆忙或慌亂導緻衣着不整、順序颠倒的狀态，常引申為做事缺乏條理。其中“到”通“倒”，表示颠倒之意。

出處與背景

源自漢代揚雄的《太玄·上》：“次六。升于堂，颠衣到裳，廷人不慶。”。原文通過描述衣冠不整的場景，暗喻行為失序或身份與場合不符。

用法與特點

1. 語法功能：作謂語，多用于書面語境。
2. 感情色彩：中性，可描述客觀狀态或委婉批評。
3. 近義詞：颠倒衣裳（兩者含義相近，可互換使用）。

其他補充

• 發音：标準讀音為diān yī dào shang（部分資料标注“裳”為“cháng”，但現代多讀輕聲“shang”）。
• 結構：并列式四字成語，屬古代漢語遺留用法。

若需進一步了解古籍原文或例句，可參考漢代文獻《太玄經》。

别人正在浏覽...

敗局闆墨踩看蠶桑承舍楚竹大埠大前年東軒風衣複道工具書拐脖兒歸究鬟露灰沉将離加添甲族嗟恻金傘近嵗救撫劇詞絕妙好辭克什曠日長久老萊妻尥蹶子領班令乙螺巵陸土腼貌募召黏度黏膠纖維暖蛋女兒牆偏軍竊權清瘦棄群臣期願三将軍删詩剩菜殘羹衰鬓四體百骸駷飛搨藏太息炭精棒天崩地裂鐵扒鐵索統合圖畫文字五院