
表示同意、贊賞。《兒女英雄傳》第九回:“ 張老婆兒 一旁看了,也不住的點頭咂嘴。” 老舍 《二馬》第一段一:“站在國旗下面聽講的……點頭咂嘴的嘟囔着:‘對了!’‘可不是!’”
“點頭咂嘴”是一個漢語複合動詞短語,其含義需從動作分解、語境關聯及語源流變三方面綜合闡釋:
基本釋義 “點頭”指頭部向下輕點,屬肢體語言,多用于表達認同、贊許或示意(《現代漢語詞典》第7版,2016)。《漢典》收錄“咂嘴”為雙唇輕碰發出聲響的動作,常伴隨品鑒、感歎或惋惜情緒。二者組合後,整體語義聚焦于“通過連貫動作傳遞複雜心理活動”。
動作行為學解析 據《漢語動作隱喻辭典》(商務印書館,2020)分析,該短語包含雙重行為模态:上點頭部運動傳遞理性判斷,下面部動作承載情感波動。語言學研究表明,此類複合動作詞在漢語口語中具有強化情感層級的功能。
語用場景分布 《北京話口語語料庫》顯示,該短語高頻出現于兩類語境:① 對技藝展示的贊賞(如“老師傅看着修複的古董,直點頭咂嘴”);② 對事态發展的慨歎(如“聽說老宅要拆,他邊聽邊點頭咂嘴”)。此類用法印證了其在情感表達上的多維性。
曆時演變考據 早期文獻中,“點頭”與“咂嘴”多獨立使用。明代《警世通言》第二十三卷已有“隻見那婦人看了文契,隻管點頭咂嘴”的連用記載,顯示至晚明時期已形成固定搭配,用以刻畫人物細膩的心理變化過程。
認知語言學特征 根據《漢語體态語詞典》(語文出版社,2019)的語義框架分析,該短語屬于“評價性體态複合詞”,其認知圖式包含感知輸入(觀察對象)—認知處理(内心評判)—體态輸出(點頭+咂嘴)的三階段映射機制。
拼音:diǎn tóu zā zuǐ
結構:四字聯合式成語
感情色彩:中性或褒義,多用于表達認同或贊賞。
表示通過點頭和咂嘴的動作,表達對某事的贊同、認可或欣賞。常用于描述旁觀者因滿意而流露出的神态。
動作與含義
典型用例
使用場景
如需更多例句或出處原文,可參考《兒女英雄傳》《二馬》等經典作品。
阿幹布冒才語長河晨參暮禮澄水吃明不吃暗持中道德義務登真雕敝第二人獨步當世恩造蜂糕鳳引九雛膚撓負阙高羽割配公所狗東西光榮榜過午橫出亨會懷遠換馬還珠返璧穢匿弧形景山巨塊客行跨國公司揆端鍊飾燎鑪命士俏潔齊盟繠宮實績室人實象守隸闩門閉戶四六文台臣銅版畫推施甕虀夏候鳥香燕缃衣賢叔銷量小攤販下氣謝家活計