
(1).以足頓地;跺足。《京本通俗小說·菩薩蠻》:“郡王見説,十分大怒,跌腳大駡。”《水浒傳》第二四回:“ ********* 跌腳笑道:‘莫不是人叫他三寸丁榖樹皮的 武大郎 ?’”《紅樓夢》第七九回:“ 寶玉 聽了,不禁跌腳笑道:‘好極,好極!到底是你想得出,説得出。’”
(2).跛腳;瘸腿。 蕭紅 《生死場》一:“跌腳的農夫早已看清是自己的孩子了。”
(3).失足跌倒。 清 褚人穫 《堅瓠八集·阿呀歌》:“長條直路平坦坦,跌腳尿泥貪徑邪。”
跌腳是漢語中一個具有形象性和情感表現力的動詞,指用腳用力踏地或跺腳的動作,常用于表達強烈的情緒反應。其具體含義與用法如下:
跺腳動作
指人因情緒激動(如憤怒、焦急、悔恨等)時,用腳重重踩踏地面的肢體語言。例如:“聽聞噩耗,他跌腳長歎。”(《漢語大詞典》)
情緒外化表達
強調通過肢體動作宣洩内心激烈情感,如懊惱時“跌足捶胸”,突顯懊悔或憤懑的心理狀态(《現代漢語規範詞典》)。
明清小說中高頻出現,如《紅樓夢》第九十六回:“寶玉聽了,不禁跌腳道:‘這事怎麼處!’”,生動刻畫人物焦急情态。
部分北方方言仍沿用此詞,表“頓足懊惱”之意,如冀魯官話區(《漢語方言大詞典》)。
需區别于字面“跌倒”義。古漢語中“跌”雖有“失足摔倒”義(《說文解字》:“跌,踼也”),但“跌腳”為固定搭配,專指情緒性跺腳行為,屬動作意象的引申用法。
權威來源參考:
“跌腳”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下三層釋義:
表示因情緒激動(如憤怒、懊悔、悲痛等)而跺腳的動作。例如:
指因身體缺陷或受傷導緻行走不便。例如:
字面指因腳下不穩而摔倒,也可引申為行為失誤或陷入困境。例如:
白玉京鸨妓壁帶鄨令诐術采葵蒼卒參贊大臣長斧闖南走北垂直綠化代步躲清閑乏倦改曲易調戈法根萌鬼頭滑腦還農紅色畫案槐安夢華诩夾窗減降剪僇角難椒庭雞毛房機先令箭荷花淩礫離形盧照鄰瞑臣靡蹤墨绖從戎凝澀否泰辟支果前時起經窮天任放沙濾紹興酒殺青神性市伯順利松阡素色泰山其頹頭出頭沒托腔枉訪猥人香火道人相濡以沫鮮氣