值班。蒲劇《薛剛反唐》第七場：“家院，府門外邊何人擔值？”
“擔值”在現代漢語規範詞典中并無獨立詞條收錄，但可通過拆分字義進行解析。該詞屬于複合動詞結構，其核心含義需結合“擔”與“值”的古典用法延伸理解：
語義溯源 “擔”在《說文解字》中釋義為“負何也”，本義指用肩挑物，後引申為承擔、負責（《漢語大字典》第2版，四川辭書出版社）。《廣雅·釋诂》載“值，當也”，含當值、值守之意，如《木蘭詩》中“策勳十二轉，賞賜百千強，可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願馳千裡足，送兒還故鄉”即暗含責任擔當之意。
近代語義融合 “擔值”組合後形成近代漢語特殊用法，指承擔特定職責或任務。清代《官場現形記》第四十回有“各房書吏都要輪流擔值夜差”的記載，此處強調崗位責任的分配與執行。
現代語境應用 當代語言實踐中，“擔值”常用于描述崗位責任制場景，如《現代漢語應用詞典》（商務印書館）在“值班”詞條解析時指出：“現代企事業單位普遍實行輪流擔值制度，确保事務處理連續性”。該用法常見于機關單位工作守則及服務行業排班規範。
“擔值”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：
擔值（拼音：dān zhí）指“值班”，即按安排在規定時間内負責特定崗位的工作。該詞屬于方言或特定語境下的用法，現代漢語中使用頻率較低。
該詞多用于傳統戲曲、方言或特定曆史文本中，現代日常交流中更常用“值班”“值守”等詞彙替代。
若需進一步了解方言詞彙或戲曲台詞中的特殊用法，可參考《薛剛反唐》相關劇本或方言研究資料。
暗蒙邊士邊飾标領賓客盈門步爵騁伎愁煙川岑串戶畜義賜直岱山待查盜鐘疊掌地郊狄山悱悱封豨修蛇忿憾奮意賦物管人詭和黑體角頭巾駕役結風驚慌無措精實棱睜神靈栖靈兆厲山氏夢往神遊明說募兵制難為情旁行斜上鬅首乾謝漆包線诠表人口粥忍忮弱冠之年善報十九路軍摔喪送使筍皮所屬調風變俗挺稈拖鬭彎彎曲曲下裡巴人饩醴