[taken as] 看成是;認為
他被當做有能力的律師
亦作“ 當作 ”。作為；看成。《二十年目睹之怪現狀》第十二回：“有一個私販，專門販土，資本又不大，每次不過販一兩隻，裝在罈子裡面，封了口，黏了茶食店的招紙，當做食物之類。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》十二：“ 複初 雖已休息了一會，還是覺得熱，就拿自己的草帽當做扇子，不停地扇着。” 巴金 《訪問廣島》：“他帶回來一劄明信片，我把它們當作珍品收藏着。”《＜王西彥小說選＞自序》：“村民特别是婦女們即使進一次十裡路外的縣城，也當作一件大事。”
“當做”是現代漢語常用動詞短語，指将某人或某事物認定為另一類對象，表達主觀認知或客觀替代關系。根據《現代漢語詞典》（第7版）及權威語言研究，其核心含義可分為三方面：
主觀認定關系
表示基于情感或認知将A事物視同B事物，例如：“他待我如親生女兒，一直把我當做家人”（引自《現代漢語常用詞用法詞典》。此類用法常見于口語表達，體現說話者的情感投射。
功能替代關系
指某物在實際使用中發揮替代作用，如：“台風天塑料闆當做臨時擋雨工具”（語料來自北京大學現代漢語語料庫。此時強調物品的功能等效性，多用于客觀陳述。
修辭比喻載體
在文學語境中構成比喻句式，例如朱自清散文将荷葉“當做舞女的裙”（引自《荷塘月色》課文解析。這類用法需依托具體語境構建意象關聯。
該詞存在“當作”的異形詞形式，《現代漢語異形詞規範詞典》指出兩種寫法均符合規範，但當代語料統計顯示“當作”使用頻率更高（數據來源：國家語言資源監測中心。在句法搭配上，常與“把”“被”等介詞構成處置句式，後續賓語多含類比性質。
“當做”是一個漢語動詞，讀音為dàng zuò（注音：ㄉㄤˋ ㄗㄨㄛˋ），其核心含義是将某人或某物視為另一種身份、角色或性質來對待。以下是詳細解釋：
核心意義
表示主觀上把某事物“看成是”或“認為”具有某種屬性或身份。例如：
詞性結構
由動詞“當”和“做”組成，屬于動補結構，強調動作的結果或目的。
具體對象轉換
将某物視為另一類事物使用或看待。例如：
抽象概念表達
用于比喻或抽象場景，如“把失敗當做成長的階梯”。
口語與書面通用
常見于日常對話和文學作品中，如巴金在《訪問廣島》中描述收藏明信片“當作珍品”。
如需更多例句或曆史用法，可參考《二十年目睹之怪現狀》等文學作品。
表式避縮不久殘肢岔兒嘗巧蟬鳴黍弛侯辭窮卒中達噜噶齊刀劍得當東三省犢廬飯帚縛格拊勞關要姑奶奶箍嘴行商花花碌碌歡頭國和稀泥忽遺講禮接生羁逆金翦書緊鄰舉要删蕪狂醒老鷄頭轠轠漫思茶駡吻俛起敏達排拒飄虀憑式貧無立錐之地三大發明三祖山居稍縱則逝設簴素服唆撥唐風忐忑天垂鹈峰通馳通闊通市未亡屋裡象道