
猶言當頭棒喝。 茅盾 《路》十一:“他隻覺得這次新襲來的暴風雨似的鬥争恰好是苦悶到絕處的他的一下當頭棒。” 趙樹理 《三裡灣·出題目》:“ 有翼 挨了這麼一下當頭棒,覺着别的團支委和人談思想不是這樣的态度。”
當頭棒是漢語中的佛教用語,原指禅宗祖師為破除弟子執念而采取的激烈教導方式,後引申為促人警醒的嚴厲警示或意外打擊。其含義可從三方面解析:
核心釋義
該詞由“當”“頭”“棒”三字構成,字面指“用棍棒迎面擊打頭部”,實際用于比喻通過激烈手段使人瞬間醒悟。在漢語詞典中,其定義為“比喻使人覺悟的警告或突如其來的打擊”,強調用直接、強烈的方式打破迷障。
來源與演變
該詞源自禅宗公案,最早見于宋代《五燈會元》記載的德山宣鑒禅師以棒喝接引弟子的典故。元代後逐漸脫離宗教語境,融入世俗語言,如《鏡花緣》第八十四回提及“當頭一棒,登時驚醒”,展現其警示含義的泛化。
現代用法
當代多用于兩類語境:一指突發挫折(如“疫情給全球經濟當頭一棒”),二指言語警示(如“專家發言給盲目投資者當頭棒”)。其使用需注意場合,避免暴力傾向的誤讀。
參考資料:
“當頭棒”是一個漢語慣用語,通常用來比喻突然的警示或打擊,促使人醒悟。以下是詳細解釋:
“當頭棒”通過比喻手法,生動傳達了對人精神或現實層面的強烈沖擊,常見于文學和口語中,用以強調事件或言論的警醒作用。
安育暴急不貸成市襯裙吹葉達見淡月雕辇返我初服改官觀化官制龜占毂擊酤鬻汗涔涔訇殷毀棄焦聒精言吉祥海雲霁月絶響堪達罕攔縱流梗龍犀亂風露紅煙緑律準麥片麻将梅花處士朋娅偏駮貧尼遷刻潛流取辦榮幸顋巴散步桑梓三怨濕響瘦硬爽曙說家舒情嗣後韬塵騰龍添給亭舍通文調武剸治菵米先烈系梁