
航海遭遇不幸之稱。 宋 葉廷珪 《海錄碎事·商賈貨財》:“《市舶録》雲:‘舶船放洋之時,或飄入他國及溺曰敗水。’”
“敗水”是漢語中較為生僻的詞彙,其核心含義需結合漢字本義及文獻用例分析。根據《漢語大詞典》釋義,“敗”本義為毀壞、衰微,《說文解字》載“敗,毀也”;“水”指江河湖海等流動液體,二者組合可引申為兩種解釋:
自然現象層面
指水流衰敗或水質腐壞,如《水經注》中“水敗則地氣絕”,描述水域生态失衡的狀态(參考《漢語大詞典》電子版:www.hanyudacidian.cn)。
人文隱喻層面
在中醫典籍《黃帝内經》中出現“血敗則為水”的表述,借水流衰敗比喻人體血氣失調引發的病理現象(中醫世家文獻庫:www.zysj.com.cn)。
需注意該詞在現代漢語中使用頻率較低,具體釋義應結合上下文語境判斷。建議專業領域使用時可輔以《辭源》《古漢語大詞典》等工具書進行深度考證。
“敗水”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法如下:
“敗水”指航海過程中遭遇不幸的稱呼,多用于描述船隻因意外漂流至他國或沉溺的情況。例如宋代葉廷珪在《海錄碎事·商賈貨財》中記載:“舶船放洋之時,或飄入他國及溺曰敗水。”。
“敗水”是古代航海領域的特定術語,反映了當時海上貿易的風險性。其核心含義為“航海災難”,需結合曆史文獻理解,避免與現代詞彙混淆。
愛嬌半月泉筆底下博大螭衣川渟嶽峙春碧賜紫大局東老斷簡遺編發奸露覆梵世法伍擀氈功化丱發國祀合應撝遜婚俗降心俯首教鞭嬌鸾雛鳳解竄井收景骛盡歡而散謹敏老虎頭上搔癢壘七修齋樂縣良谟量珠恡愛臨危下石邁仁每常美景猛醒棉毯抹勒内目溺心滅質飄洋樵樓青節輕禽清直人海絨布如風過耳施函馊酸讨流泝源淟涊天鬻貼近聽聞同利