
擊鼓聲。 宋 歐陽修 《禦街行》詞:“乳鷄酒燕,落星沉月,紞紞城頭鼓。” 元 黃溍 《重登雲黃山》詩:“莫投僧所寰,鐘鏜鼓紞紞。” 清 陳維崧 《水龍吟·春夜聽鄰閨擊鼓》詞:“玉羅窗亞紅墻,飄來腰鼓黃昏鬧,騰騰紞紞,慢如琢玉,驟如懸瀑。”
"紞紞"是漢語中較為罕見的疊音拟聲詞,其核心含義與古代擊鼓聲相關。根據《漢語大詞典》的釋義,該詞讀作dǎn dǎn,本義指連續擊鼓發出的低沉聲響。在《廣韻》中,"紞"字被歸入感韻部,注音為"都感切",釋義為"擊鼓聲",印證了其拟聲屬性。
從構詞法分析,"紞"作為單字具備雙重功能:既可獨立表示擊鼓動作産生的聲響,又能通過疊用構成"紞紞"加強聲音的持續性特征。這種構詞方式符合古代漢語"重言形況"的構詞規律,與"坎坎""蕭蕭"等拟聲詞的構成原理相通。
在文學應用方面,南宋陸遊《燕堂春夜》詩句"南樓紞紞下疏更"中,使用該詞摹寫更鼓聲的悠遠綿長,既準确傳達了時間刻度,又營造出深夜寂寥的意境。這種用法體現了古代文人"以聲襯靜"的創作手法,與《詩經》"伐木丁丁"的聲景描寫形成藝術傳承。
現代語言應用中,"紞紞"仍保留在部分方言拟聲詞系統中。據《吳方言詞典》記載,在江浙地區某些方言點中,該詞可引申形容重物連續墜地的悶響,但此屬方言引申義,非标準漢語用法。
“紞紞”是“紞”的疊用形式,其含義需結合“紞”的本義分析。具體解釋如下:
拟聲詞:形容擊鼓聲
單字“紞”可表示擊鼓聲,如古文中“紞如打五鼓”的用法。疊用“紞紞”則強化了聲音的連續性,多用于描述低沉、有節奏的鼓聲或其他類似聲響,例如:“遠處傳來紞紞的鼓聲,回蕩在夜色中。”
動詞:反複敲擊的動作
“紞”本身有“敲;擊”的含義,疊用後可引申為持續敲打的動作,如“紞紞叩門”表示連續敲門。不過此用法較為少見,需結合具體語境判斷。
古代服飾相關(較少用)
“紞”原指冠冕或被子上的絲帶,但疊用“紞紞”極少用于此義,更多保留在古籍或特定文獻中。
使用建議:現代漢語中“紞紞”主要用于拟聲,常見于文學作品或曆史描述,日常使用頻率較低。如需引用古籍例證,可參考《說文解字》等文獻。
遨神白缟百家衣體白糧賓佐诐憸不室蠶匾朝常麤冗盾鼻發瞽披聾蜂午紛紅駭綠浮譽臯夔過款國貉黑刷刷混淆黑白階秩節旨經營擘劃進寇金竈決意凱撤窠絲糖刻足適屦空暇樂恺浏亮洛陽伽藍記馬杌門禁森嚴木寓鳥害鲵魚蟠桃杯棚舍偏駮嗆喇欺謾寝頓窮轍戎華榮慕上船上爵上意山志市面説诳鲐黃坦率題襟頽勢推育魍魅謝庭