
(1).恬淡寡欲。《淮南子·主術訓》:“非澹薄無以明德,非甯靜無以緻遠。” 南朝 宋 顔延之 《五君詠·向常侍》:“ 向秀 甘澹薄,深心託豪素。” 唐 唐彥謙 《寄蔣二十四》詩:“禪門澹薄無心地,世事生疏欲面牆。” 宋 王禹偁 《次韻和仲鹹對雪吟三十韻》:“久閑便澹薄,漸老厭諠譁。”
(2).淡薄,不濃烈。 唐 盧綸 《春思贻李方陵》詩:“漸知懽澹薄,轉覺老殷勤。”《新唐書·盧鈞傳》:“ 鈞 與人交,始若澹薄,既久乃益固。” 宋 範成大 《再題瓶中梅花》詩:“風袂挽香雖澹薄,月窗橫影已精神。”《二刻拍案驚奇》卷十八:“﹝ 宗仁 ﹞心裡澹薄了好些,朝暮情意漸漸不投。”
(3).貧寒;不豐厚。 宋 蘇舜欽 《晚意》詩:“田家雖澹薄,猶得離塵喧。” 明 鄭若庸 《玉玦記·赴試》:“貧家澹薄,管待不周,惶愧惶愧。”《二刻拍案驚奇》卷十一:“大郎道:‘店中冷落,怎好度歲?秀才不嫌家間澹薄,搬到家下,與老漢同住幾日。’”
“澹薄”是一個多義詞,其含義根據語境不同可分為以下三類:
恬淡寡欲
指心志清靜淡泊,不追求名利或物質享受。
例如《淮南子·主術訓》提到“非澹薄無以明德”,南朝顔延之的詩句“向秀甘澹薄”也體現了這種超然物外的态度。
淡薄,不濃烈
多用于形容情感、氣味或色彩的淺淡。
如唐代盧綸《春思贻李方陵》中“漸知懽澹薄”,以及範成大詩句“風袂挽香雖澹薄”,均強調寡淡、不強烈的特質。
貧寒;不豐厚
描述家境或物質條件的簡樸清貧。
宋代蘇舜欽《晚意》詩雲“田家雖澹薄,猶得離塵喧”,即指生活雖貧寒卻遠離喧嚣。
建議結合具體語境選擇釋義,古籍引用時可參考權威來源。
【别人正在浏覽】