
[tamper with] 改動;删改
這賬簿已被竄改
改易;改動。《新唐書·姦臣傳上·許敬宗》:“及 敬宗 身為國史,竄改不平,專出己私。”《明史·袁炜傳》:“﹝ 煒 ﹞與 階 同總裁《承天大志》……諸學士呈稿, 煒 竄改殆盡,不以讓 階 。” 汪辟疆 《唐人小說·沉亞之<湘中怨解>按語》:“《異聞集》為 唐 人 陳翰 編集當世傳奇志怪之文,而多所竄改。” 郭沫若 《雄雞集·關于大規模收集民歌問題》:“書上有些比較可靠的民間歌謠,雖然不多,但很可貴。因為他是第一手的資料,純粹的資料,不是經過竄改的。”
"竄改"是一個漢語動詞,其核心含義指對文字、文件、典籍等内容進行擅自改動或删減。該詞通常含有未經授權的修改意圖,多用于描述對客觀記錄的歪曲行為。根據《現代漢語詞典》第7版的定義,竄改強調"改動(成語、文件、古書等)",例如"竄改原文"或"竄改曆史檔案"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。
在語義辨析層面,《漢語大詞典》指出該詞包含"删改、篡改"的雙重含義,其構詞法源于"竄"的本義"隱藏、修改"與"改"的變更動作結合(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》)。典型用法如唐代史學家劉知幾在《史通》所述"竄改舊史",即指對曆史文獻的非法修訂。
需特别注意與近義詞"篡改"的差異:《新華同義詞詞典》辨析二者時強調,"竄改"側重于文字層面的改動,而"篡改"多指用僞劣手段歪曲本質,如"篡改遺囑"涉及法律效力變更(來源:商務印書館《新華同義詞詞典》)。現代漢語語料庫顯示,該詞在司法文書、曆史研究、出版審查等領域使用頻率較高。
“竄改”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有明确界定,以下為詳細解釋:
“竄改”指對文字、數據、文件等具體内容進行改動或删改,通常表現為局部修改,可能出于無意或有意,但貶義色彩較輕。例如:
對象不同
主觀意圖不同
可通過等來源進一步了解詳細例證及曆史用例。
八埏倉庾慚吝曹郎塵埃彫耗對脈返葬奮辭槁殡貴邸谷芨國子監禾稾皇颉驕貴皛清鲛绡家世家訓極弊錦纏敬老慈穉進剿酒膳酒勢跙踏苛煩克食虧退勞擾龍幄馬毛猬磔綿幂尼菴漂浮碛礰窮而後工任人唯賢日月經天,江河行地尚書履善男信女神桃十部樂食次事形是則是手提箱似漆如膠鶶鷵坦迤投裔旺熾溫室窩子班五四青年節烏銅遐迩賢士洩節樞