
(1) [from this time on]∶從那個時候起
王大伯從此負擔更重了
(2) [thenceforward]∶從那個地方起或從那個時候起
(1).從此時或此地起。《史記·高祖本紀》:“公等皆去,吾亦從此逝矣!” 晉 幹寶 《搜神記》卷十六:“恩愛從此别,斷腸傷肝脾。” 唐 李益 《寫情》詩:“從此無心愛良夜,任他明月下西樓。” 宋 蘇轼 《石鼻城》詩:“北客初來試新險, 蜀 人從此送殘山。” 明 張居正 《乞崇聖學以隆聖治疏》:“若從此再加學問之功,以講求義理,開廣聰明,則太平之業,可計日而待也。” 清 恽敬 《答伊揚州書三》:“舍弟蹉跎二十年,不得已請書於先生,從此或有遇合以成其用,皆先生之賜也。” 巴金 《滅亡》第八章:“但不到半年,她底丈夫抛棄了她,從此音訊杳無。”
(2).從這一道理或事實基礎出發。 漢 司馬相如 《上林賦》:“務在獨樂,不顧衆庶,忘國家之政,貪雉兔之獲,則仁者不繇也。從此觀之, 齊 楚 之事,豈不哀哉!” 晉 幹寶 《<搜神記>序》:“ 衛朔 失國,二傳互其所聞; 呂望 事 周 , 子長 存其兩説。若此比類,往往有焉。從此觀之,聞見之難,由來尚矣。” 明 李贽 《寄焦弱侯》:“是以天資雖或魯鈍,而從此真積,或可幾于一唯之 參 ( 曾參 )。” 清 顧炎武 《日知錄·厥弟五人》:“若乃 孔子 所謂大道既隱,天下為家,各親其親,各子其子者,亦從此(指 夏 少康 封其庶子于 會稽 )而可知之矣。”
"從此"是現代漢語中具有承啟功能的時空副詞,其核心語義包含兩個維度:
一、時間承接
表示某一時間節點後的持續性狀态。《現代漢語詞典》第七版指出,"從此"用于"表示從所說的時間起",強調時間軸線上的前後承接關系。例如《紅樓夢》第三回"黛玉從此就在賈府住下",這裡的"從此"特指林黛玉進賈府這一時間節點。
二、因果關聯
在邏輯層面構成前因後果的推論關系。《現代漢語虛詞詞典》強調其"由于前面所說的情況,引出後面的結果"的語法功能。如魯迅《故鄉》中"他大約隻是覺得苦,卻又形容不出,沉默了片時,便拿起煙管來默默的吸煙了。從此沒有再見面",通過"從此"建立人物行為與結局的因果關系。
該詞的語法特征表現為:
北京大學中文系教授陸儉明在《現代漢語語法研究》中指出,該詞的語用價值在于"通過時間标記實現叙事邏輯的時空壓縮",這一特征在《史記·項羽本紀》"項王乃欲東渡烏江,烏江亭長檥船待...項王笑曰:'天之亡我,我何渡為!'乃自刎而死。從此楚國再無霸主"中得到典型體現。
“從此”是一個表示時間或事件起點的漢語詞語,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
譯為hence、thenceforward 或therefrom,如“從此蕭郎是路人”譯為“My dear Xiao is a passerby herefrom”。
若需更多例句或完整來源,可參考漢典、滬江詞典等權威平台。
闇沒步健喘牛矗然典義谛曉東床姣婿斷講遁天之刑蹲循多麽方離繁盛反映風斤垢厲瓜虀花海華靡恍蕩餞筵郊祀歌寄厝進房己溺己饑積強濟增開明紳士饋運兩臉嗹嘍聯席芒鞋沒匿綿曆民以食為天磨對穆桂英挂帥内具匿留骿脅濮上七德舞嶔岩戎副冗阘石阙誓言樹倒根摧説場螳螂之衛淘析天軍薙度頽發無理式香積小幅俠義撷萃