
謂由政府償還價值相當的錢。《漢書·成帝紀》:“ 關 東比歲不登,吏民以義收食貧民、入穀物助縣官振贍者,已賜直,其百萬以上,加賜爵右更。” 顔師古 注:“已賜直,謂官賜其所費直也。”
《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》中均未收錄“賜直”這一詞條。根據漢語構詞法分析,“賜”指君主或尊長給予的恩惠,《說文解字》釋為“予也”;“直”在古漢語中有“價值相當”“工錢”等義項。《周禮·天官》記載“以式法掌祭祀之戒具,與其薦羞,誅賞之事”,鄭玄注疏提及“直”通“值”,指財物之數。
北京大學《古代漢語詞典》中“賜”字條目引《左傳·僖公三十三年》“襄公以三命命先且居将中軍,賜之三命之服”,展示其賞賜之義。中國社會科學院《古文字诂林》收錄的甲骨文、金文材料顯示,“直”字早期形義與衡量相關。
建議使用者核查原始文獻出處,确認是否為“賜直”或存在異文情況。若需進一步考證,可查閱中華書局《十三經注疏》或上海古籍出版社《說文解字注》等權威注本。
“賜直”是古代漢語詞彙,其含義可通過多個來源綜合解釋如下:
基本釋義
指由政府(官方)償還價值相當的錢財,即對特定支出進行補償。這一概念常見于赈災或公共事務場景中。
詞源與用法
構成解析
文獻例證
《漢書·成帝紀》記載:“吏民以義收食貧民、入谷物助縣官振贍者,已賜直,其百萬以上,加賜爵右更。”此處指官府對捐獻糧食赈災的吏民進行錢財補償。
應用場景
主要用于漢代赈災政策中,鼓勵民衆參與救助時,政府通過經濟補償或加封爵位的方式回饋捐獻者,體現“官方主導的等價交換”原則。
“賜直”是古代政府經濟補償行為的特定表述,需結合曆史背景理解其政策含義。
才哲常愁陳鹹之憾創作家打非大内颠颠雕文織采叮問地澀餓莩遍野犯官奉節覆寫公券詭辔和鬨呵引畫幡黃犢舍黃楝樹黃污葭葦金湯金吾迥然不群韲音赍志舉莛扣鐘陵岑林立六幺厲翼掄擇荦然謾谀蒙貴内部聯繫鳥歌秦姬曲窮鄉祈雨仁善桑根颡骨森立師出無名事與願違收結爽失四野滔滔天壤之别頭工踠迹無骨相風銅烏銜接枭弁笑颔