月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

春宵一刻的意思、春宵一刻的詳細解釋

關鍵字:

春宵一刻的解釋

(1) [a momentary pleasure of lovers] 指歡樂時光的可貴,一刻不可贻誤

春宵一刻值千金,花有清香月有陰。——宋· 蘇轼《春夜》

春宵一刻價難求,莫将春誤,徒為春愁。——《群音類選

完扇記·攜美遊春

(2) 》

詞語分解

專業解析

“春宵一刻”是漢語中的經典成語,本義指春季夜晚短暫的珍貴時光。該詞出自宋代蘇轼《春夜》詩:“春宵一刻值千金,花有清香月有陰。”原句通過花香月色烘托春夜之美,強調美好時光的不可複得性。

在現代漢語中,該詞具有雙重含義:

  1. 本義延伸:仍可用于描寫自然時序,如“春宵一刻,庭前海棠悄然綻放”,突出春日夜晚獨特的靜谧美感;
  2. 引申比喻:因蘇轼詩句的廣泛傳播,逐漸衍生為對新婚之夜的雅稱,如婚慶場景中“春宵一刻值千金”已成為祝福新人珍惜良辰的固定表達。

該成語在語言學上呈現三個特點:

權威文獻可參考商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)第215頁對成語典故的考釋,以及中華書局《蘇轼詩集校注》對原詩創作背景的解析。

網絡擴展解釋

“春宵一刻”是漢語成語,出自宋代蘇轼的《春夜》詩,原句為“春宵一刻值千金,花有清香月有陰”。以下是詳細解析:

詞義解釋

  1. 字面含義

    • 春宵:指春天的夜晚,象征生機與美好。
    • 一刻:古代計時單位(一晝夜分100刻),比喻短暫的時間。
      合指春日夜晚短暫而珍貴的時光。
  2. 引申義
    形容歡愉難忘的美好時刻,強調時光的珍貴與不可虛度。蘇轼通過此句既贊美春夜的自然之美(花香、月影),也暗含對人生美好瞬間的珍惜。

用法與語境

常見誤解

該成語常被誤認為與情色相關,但實際出自蘇轼對自然與時光的詠歎,無低俗含義。需注意在正式語境中避免歧義使用。

文化背景

蘇轼原詩通過“花有清香月有陰”等意象,構建了靜谧浪漫的春夜畫面,後句“歌管樓台聲細細”則暗諷權貴虛度光陰,深化了珍惜時光的主題。

别人正在浏覽...

並蒂蠶頭鼠尾餐玉怅怏辭手倒潰刀山電子幹擾邸第對遇分鞋破鏡服杜腐蝕劑富足鬼計多端海岸紅爐黃家女歡惬将然繳械交顔椒子枇杷季春機互禁麛卵記住絶巘空船陵木泠人龍文劍履仁蹈義芒茅貓頭竹縻纼破城前晌認明戎工入夥賞格市賈雙打瞚目淑賢祀社繐帷歎揚騰勞提攝吐鹘屯營氽子瓁洛無體閑然閑庭小秀細過